La toponimia en la base nacional de nombres geográficos: Un análisis comparativo a partir de fuentes especializadas y no especializadas

Cruz Olaya, Laura Stefanny

La toponimia en la base nacional de nombres geográficos: Un análisis comparativo a partir de fuentes especializadas y no especializadas

dc.contributor.advisor	Castro Ortega, Carlos Hernán
dc.contributor.author	Cruz Olaya, Laura Stefanny
dc.contributor.orcid	Castro Ortega; Carlos Hernán [0000-0002-5039-3848]
dc.date.accessioned	2025-03-25T15:57:27Z
dc.date.available	2025-03-25T15:57:27Z
dc.date.created	2024-12-04
dc.description	Los topónimos de las entidades territoriales sirven como ventanas del pasado, ya que reflejan la historia, cultura y geografía de las comunidades que los originaron. Su estudio otorga una perspectiva más amplia de las dinámicas y cambios en el territorio. Por tal motivo es importante analizar los Topónimos presentes en la Base Nacional de Nombres Geográficos del IGAC, determinando su grado de actualización y correspondencia con otras fuentes de información oficiales especializadas y no especializadas. Esto mediante una investigación de nivel descriptivo con enfoque cualitativo para la comparación de las bases de datos e información referente a los topónimos 1121 municipio presentes en la base del IGAC, con diferentes fuentes oficiales especializadas y no especializadas. Esto permitió determinar que solamente el 1.25% de la Base se encuentra desactualizada, y que tan solo 14 de los municipios analizados presentaba alguna diferencia entre la información comparada. En conclusión, las diferencias presentadas en gran medida resultaban como consecuencia de los procesos de la colonización. Por último, se proponen recomendaciones para la gestión y actualización de los topónimos, teniendo en cuenta factores como la participación comunitaria, la interrelación de la información, los cambios geográficos del territorio y el acceso a la información.
dc.description.abstract	The place names of territorial entities serve as windows to the past, since they reflect the history, culture and geography of the communities that originated them. Its study provides a broader perspective of the dynamics and changes in the territory. For this reason, it is important to analyze the Toponyms present in the IGAC National Base of Geographic Names, determining their degree of updating and correspondence with other specialized and non-specialized official sources of information. This is through a descriptive level investigation with a qualitative approach for the comparison of databases and information regarding the 1121 municipality place names present in the IGAC database, with different specialized and non-specialized official sources. This allowed us to determine that only 1.25% of the Base is outdated, and that only 14 of the municipalities analyzed presented any difference between the compared information. In conclusion, the differences presented largely resulted as a consequence of the colonization processes. Finally, recommendations are proposed for the management and updating of place names, taking into account factors such as community participation, the interrelation of information, geographical changes in the territory and access to information.
dc.format.mimetype	pdf
dc.identifier.uri	http://hdl.handle.net/11349/94100
dc.relation.references	Acevedo, R. (2022). Los maestros y su entorno geográfico en Colombia a mediados del siglo XIX. Naturaleza y Sociedad. Desafíos Medioambientales, 2, Article 2. https://doi.org/10.53010/nys2.08
dc.relation.references	Ardila, E., & Tejeda, L. (2001). De Matuna a Siturna: Una aproximación a la toponimia de la región del Magdalena. Primera parte. Jangwa Pana, 1(1), Article 1. https://doi.org/10.21676/16574923.472
dc.relation.references	Arroyo Ilera. (2018). La toponimia como Patrimonio Cultural Inmaterial. Boletín de la Real Sociedad Geográfica, CLIII, Article CLIII.
dc.relation.references	Castaño, C. A. Q. (2023). La costa atlántica de la actual Colombia en las cartografías lusitano-germánica e iberoitálica del primer cuarto del siglo XVI. Cambios y Permanencias, 14(1), Article 1. https://doi.org/10.18273/cyp.v14n1-202303
dc.relation.references	Chesnokova, O. (2011). Toponimia Latinoamericana: Un enfoque semiótico. 24.
dc.relation.references	Chesnokova, O. (2014). PERFIL SEMIÓTICO DE LA TOPONIMIA COLOMBIANA. Revista e-scrita: Revista do Curso de Letras da UNIABEU, 5(2), Article 2.
dc.relation.references	Chueca, P. R. (2010). NOMBRES EN EL PAISAJE: LA TOPONIMIA, FUENTE DE CONOCIMIENTO Y APRECIO DEL TERRITORIO.
dc.relation.references	Clavijo, A. J. Q. (2004). Visión de las denominaciones de origen en Colombia. Revista e-mercatoria, 3(1), Article 1. https://revistas.uexternado.edu.co/index.php/emerca/article/view/2120
dc.relation.references	Decreto 460 de 1995 Nivel Nacional. (marzo). Por el cual se reglamenta el Registro Nacional del Derecho de Autor y se regula el Depósito Legal https://www.alcaldiabogota.gov.co/sisjur/normas/Norma1.jsp?i=10576
dc.relation.references	Espriella, A. (1999). Toponimia barranquillera: Diámetro urbano y nostálgico de la Vieja «Arenosa». Calles, callejones, plazas y rincones. http://repositorio.uac.edu.co/handle/11619/851
dc.relation.references	Galindo, C. C. T. (2016). Diseño metodológico de una ontología en geografía a partir de términos de representación del conocimiento del diccionario geográfico de Colombia sobre el municipio de La Calera.
dc.relation.references	Geographic information. Data quality: General requirements (ISO 19157-1:2023)
dc.relation.references	Geographic information. Spatial referencing by geographic identifiers (ISO 19112:2019)
dc.relation.references	Gómez Rendón, J. (2010). Deslindes lingüísticos en las tierras bajas del Pacífico ecuatoriano. Primera parte. Antropología Cuadernos de investigación, 10, 78. https://doi.org/10.26807/ant.v0i10.49
dc.relation.references	Gordón Peral, M. D. (2011). La memoria de los lugares: La toponimia. revista PH, 90. https://doi.org/10.33349/2011.77.3108
dc.relation.references	Instituto Geográfico Agustín Codazzi (2010). Nombres Geográficos de Colombia, Departamentos y Ciudades Capitales. IGAC.
dc.relation.references	Instituto Geográfico Agustín Codazzi (2014). Nombres Geográficos de Colombia, Región Santandereana. IGAC.
dc.relation.references	Instituto Geográfico Agustín Codazzi (2019). Nombres Geográficos de Colombia, Región Antioquia y Eje Cafetero. IGAC.
dc.relation.references	IGAC. (2023). Actualización de la Base Nacional de Nombres Geográficos. Versión 1 https://www.igac.gov.co/sites/default/files/listadomaestro/pc-geg-09_actualizacion_de_la_base_nacional_de_nombres_geograficos.pdf
dc.relation.references	IGAC. (mayo 24, 2022). Resolución 658 de 2022 "Por medio de la cual se establecen las especificaciones técnicas mínimas para la generación de cartografía temática oficial de los instrumentos de ordenamiento territorial". https://www.igac.gov.co/sites/default/files/transparencia/normograma/resolucion_658_2022.pdf
dc.relation.references	IGN (2011). Toponimia: Nuevas Dimensiones para los Nombres Geográficos \| Instituto Geográfico Nacional. https://www.ign.gob.ar/content/toponimia-nuevas-dimensiones-para-los-nombres geogr%C3%A1ficos
dc.relation.references	Ley 23 de 1982 Congreso de la República de Colombia. (enero 28). Sobre derechos de autor https://www.alcaldiabogota.gov.co/sisjur/normas/Norma1.jsp?i=3431
dc.relation.references	LEY 1381 DE 2010. (enero 25). Por la cual se desarrollan los artículos 7°, 8°, 10 y 70 de la Constitución Política, y los artículos 4°, 5° y 28 de la Ley 21 de 1991 (que aprueba el Convenio 169 de la OIT sobre pueblos indígenas y tribales), y se dictan normas sobre reconocimiento, fomento, protección, uso, preservación y fortalecimiento de las lenguas de los grupos étnicos de Colombia y sobre sus derechos lingüísticos y los de sus hablantes. https://www.suin-juriscol.gov.co/viewDocument.asp?id=1678407
dc.relation.references	Ley 1447 de 2011. (junio 9). Por la cual se desarrolla el artículo 290 de la Constitución Política de Colombia. https://www.funcionpublica.gov.co/eva/gestornormativo/norma.php?i=43027
dc.relation.references	LEY 1454 DE 2011 Congreso de la República de Colombia. (Junio 28). Por la cual se dictan normas orgánicas sobre ordenamiento territorial y se modifican otras disposiciones. Recuperado 13 de abril de 2024, de https://www.alcaldiabogota.gov.co/sisjur/normas/Norma1.jsp?i=3431
dc.relation.references	Miraglia, M. (2022). Usos de la Cartografía Histórica y la Toponimia en la Historia Ambiental Latinoamericana. Fronteiras: Journal of Social, Technological and Environmental Science, 11(3), 22-34. https://doi.org/10.21664/2238-8869.2022v11i3.p22-34
dc.relation.references	Ministerio de Vivienda, Ciudad y Territorio. (Julio 12, 2022). Resolución 0495. Por la cual se adopta el modelo de datos extendido LADM_COL_POT para la formulación de planes de ordenamiento territorial. https://www.minvivienda.gov.co/sites/default/files/normativa/resolucion-0495_2022.pdf
dc.relation.references	Montes, J. J. (1965). Contribución a una bibliografía de los estudios sobre el español de Colombia.
dc.relation.references	Montoya, J. J. G. (2019). LOS TOPÓNIMOS DEL NUEVO MUNDO EN LAS CRÓNICAS DE INDIAS.
dc.relation.references	Muchavisoy, W. J. M. (2018). El conocimiento indígena para descolonizar el territorio. La experiencia Kamëntsâ(Colombia). Nómadas, 48, 239-248. https://doi.org/10.30578/nomadas.n48a15
dc.relation.references	Olaya, E. (1999). Notas sobre toponimia en algunas coplas colombianas.
dc.relation.references	Pastrana Salas, A. A. (2020). Una configuración toponímica del resguardo indígena kankuamo. Lingüística y Literatura, 41(77), 146-171. https://doi.org/10.17533/udea.lyl.n77a07
dc.relation.references	Rodríguez de Castro, Rodríguez Chumillas, & Vázquez Hoehne. (2018). Métodos y técnicas de análisis toponímico urbano y su aplicación en la ciudad de Toledo \| Boletín de la Asociación de Geógrafos Españoles. https://bage.age-geografia.es/ojs/index.php/bage/article/view/2494
dc.relation.references	Romoli, K. (1975). El Alto Chocó en el Siglo XVI. Revista Colombiana de Antropología, 19, 9-38. https://doi.org/10.22380/2539472X.1726
dc.relation.references	Ruhstaller. (2015). Aportaciones de la toponimia a la investigación de la historia del léxico hispánico. Quaderns de Filologia - Estudis Lingüístics, 20(0), 89-109. https://doi.org/10.7203/qfilologia.20.7514
dc.relation.references	Ruiz Vásquez, N. F. (2022). Quechuismos en el español hablado en Colombia: Estado de la cuestión. Anuario de letras. Lingüística y filología, 10(1), 185-218. https://doi.org/10.19130/iifl.adel.2022.10.1.2877x36
dc.relation.references	Sánchez, M. T. H. (2009). Los nombres geográficos como elementos de identidad territorial. Perspectiva Geográfica, 99-128.
dc.relation.references	Santana, E., Serrano, A., & Vargas, G. (s. f.). Los nombres geográficos en la Biblioteca Nacional de México.
dc.relation.references	Tort, J. (2003). Toponimia y marginalidad geográfica. Los nombres de lugar como reflejo de una interpretación del espacio.
dc.relation.references	UN. (1992). Sexta conferencia de las Naciones Unidas sobre la normalización de los nombres geográficos PDF. https://unstats.un.org/unsd/geoinfo/ungegn/docs/6th-uncsgn-docs/e_conf_85_3_sp.pdf
dc.relation.references	UN. (2007). Manual para La Normalización Nacional de Los Nombres Geográficos PDF \| PDF \| Escritura \| Naciones Unidas. https://unstats.un.org/unsd/publication/seriesm/seriesm_88s.pdf
dc.rights.acceso	Abierto (Texto Completo)
dc.subject	Toponimia oficial
dc.subject	Entidades territoriales
dc.subject	Estandarización de nombres
dc.subject	Bases de datos toponímicas
dc.subject	Nombres de lugar
dc.subject	Ontología geográfica
dc.subject.keyword	Official toponymy
dc.subject.keyword	Territorial entities
dc.subject.keyword	Name standardization
dc.subject.keyword	Toponymic databases
dc.subject.keyword	Place names
dc.subject.keyword	Geographic ontology
dc.subject.lemb	Ingeniería Catastral y Geodesia -- Tesis y disertaciones académicas
dc.subject.lemb	Toponimia
dc.subject.lemb	Geografía histórica
dc.subject.lemb	Colonización
dc.subject.lemb	Municipios
dc.title	La toponimia en la base nacional de nombres geográficos: Un análisis comparativo a partir de fuentes especializadas y no especializadas
dc.title.titleenglish	Toponymy in the national base of geographic names: A comparative analysis from specialized and non-specialized sources
dc.type	bachelorThesis
dc.type.degree	Investigación-Innovación