El uso de materiales auténticos basados ​​en la cultura pop para fomentar la conciencia cultural de los estudiantes universitarios de primer semestre

dc.contributor.advisorMontero Londoño, Yanneth Cristina
dc.contributor.authorSuárez Camelo, Jesús Manuel
dc.contributor.authorGómez Torres, David Mateo
dc.date.accessioned2025-12-02T20:36:13Z
dc.date.available2025-12-02T20:36:13Z
dc.date.created2025-10-03
dc.descriptionLa cultura es una parte integral del aprendizaje de idiomas, sin embargo, algunos programas ignoran incluir este factor en el alcance de sus contenidos temáticos. Por esta razón, el presente estudio propone un conjunto de materiales auténticos basados en la cultural popular de los Estados Unidos en una unidad didáctica para fomentar el desarrollo de la conciencia cultural de un grupo de estudiantes de primer semestre. Este proyecto de investigación-acción, que se llevó a cabo en una universidad en Bogotá, Colombia, busca examinar cómo estos materiales apoyan el proceso de descubrir diferentes elementos culturales del contexto estadounidense. Los investigadores también buscan implementar e identificar posibles contribuciones del enfoque de aprendizaje basado en investigación en el desarrollo de la conciencia cultural de los participantes, dado que la literatura sugiere que este modelo pedagógico puede fomentar la comprensión de otras culturas en un aula de clases de idiomas. Los hallazgos de la investigación indican que los materiales implementados apoyan el desarrollo de la conciencia cultural de los aprendices debido al contenido culturalmente impregnado que proveen y al que ellos se refieren cuando expresan ideas sobre la cultura estadounidense.
dc.description.abstractCulture is an integral part of language learning, nevertheless, some programs neglect to include this factor within the scope of their thematic content. For this reason, the present study proposes a series of authentic materials based on United States pop culture, within a didactic unit, to foster the development of first-semester students’ cultural awareness. This action research project, which took place at a University in Bogotá, Colombia, aimed to examine how these materials supported participants' process of discovering different cultural elements within the U.S. context. The researchers also sought to implement and identify possible contributions of inquiry-based learning approach in participants’ cultural awareness development, as the literature suggests that this pedagogical model can foster the understanding of other cultures within a language classroom. The research findings indicate that authentic materials support learners’ cultural awareness development given the culturally imbued content they provide which learners referred to when expressing ideas about U.S. culture.
dc.format.mimetypepdf
dc.identifier.urihttp://hdl.handle.net/11349/100032
dc.language.isospa
dc.publisherUniversidad Distrital Francisco José de Caldas
dc.relation.referencesAbdelnaeim, A. Ghanem. A (2024). The Effect of using the Connectivist Approach on Developing Secondary Stage Students’ Cross-cultural Awareness and Translation Performance IJFMR Volume 6, Issue 1. DOI 10.36948/ijfmr.2024.v06i01.13308
dc.relation.referencesAkpan, V. I., Igwe, U. A., Mpamah, I. B. I., & Okoro, C. O. (2020). Social Constructivism: Implications on teaching and learning. British Journal of Education, 8(8), 49–56. https://eajournals.org/bje/vol-8-issue-8-september-2020/social-constructivism-implications-on-teaching-and-learning/
dc.relation.referencesAlmajali, C. (2022). The effect of authentic material on the cultural awareness and motivation of Jordanian EFL learners. Bulletin of the Transilvania University of Braşov Series IV: Philology and Cultural Studies, 15(1), 9–30. https://webbut.unitbv.ro/index.php/Series_IV/article/view/3133
dc.relation.referencesAllan, G, and Norman, P. (2007). "Examining the Underlying Principles of Enquiry-Based Learning: Two Instances of where Learning Sessions Start and End." The International Journal of Learning: Annual Review 14 (8): 157-166. doi:10.18848/1447-9494/CGP/v14i08/45444.
dc.relation.referencesAmendments to the US Constitution - US political system - National 5 Modern Studies Revision - BBC Bitesize. (2024, November 1). BBC Bitesize. https://www.bbc.co.uk/bitesize/guides/zmc6fg8/revision/4
dc.relation.referencesAstudillo-López, S. (2015). Diseño de una unidad didáctica para la enseñanza del inglés como lengua extranjera utilizando el storytelling para el desarrollo de la competencia comunicativa y del pensamiento crítico en niños de grado transición. [Monograph, Universidad del Valle]. https://bibliotecadigital.univalle.edu.co/server/api/core/bitstreams/6d27788a-aee4-4cb7-b4c6-7c8789e997a2/content
dc.relation.referencesBacon, S. M., & Finneman, M. D. (1990). A study of the attitudes, motives, and strategies of university foreign language students and their disposition to authentic oral and written input. The Modern Language Journal, 74(4), 459-473. http://dx.doi.org/10.1111/j.1540-4781.1990.tb05338.x
dc.relation.referencesBarekat, B., & Nobakhti, H. (2014). The Effect of Authentic and Inauthentic Materials in Cultural Awareness Training on EFL Learners‟ Listening Comprehension Ability. Theory and Practice in Language Studies, 4(5), 1058–1065. https://dx.doi.org/10.4304/tpls.4.5.1058-1065
dc.relation.referencesBarkan, S. (2017). Culture. In Sociology: Understanding and Changing the Social World (2nd ed., pp. 49–70). Boston Academic Publishing Inc.
dc.relation.referencesBecker, S., Klein P., & Gössling, A., & Kuhn, J. (2020). Using mobile devices to enhance inquiry-based learning processes ☆. Learning and Instruction. 69. 10.1016/j.learninstruc.2020.101350.
dc.relation.referencesBernal Pinzón, A. N. (2020). Authentic Materials and Tasks as Mediators to Develop EFL Students’ Intercultural Competence. HOW, 27(1), 29–46. https://doi.org/10.19183/how.27.1.515
dc.relation.referencesByram, M. (1997). ‘Cultural awareness’ as vocabulary learning. The Language LearningJournal, 16(1), 51–57. https://doiorg.bdigital.udistrital.edu.co/10.1080/09571739785200291
dc.relation.referencesCarter, N., Bryant-Lukosius, D., DiCenso, A., Blythe, J., & Neville, A. J. (2014). The use of triangulation in qualitative research. Oncology nursing forum, 41(5), 545–547. https://doi.org/10.1188/14.ONF.545-547
dc.relation.referencesCastañeda-Usaquén, M. E. (2012). Adolescent Students’ Intercultural Awareness When Using Culture-Based Materials in the English Class. PROFILE Issues in Teachers’ Professional Development, 14(1), 29–48. http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1657-07902012000100003
dc.relation.referencesCastillo-Losada, C. A., Insuasty, E. A., & Jaime-Osorio, M. F. (2016). The Impact of Authentic Materials and Tasks on Students’ Communicative Competence at a Colombian Language School. PROFILE Issues in Teachers’ Professional Development, 19(1), 89–104. https://doi.org/10.15446/profile.v19n1.56763
dc.relation.referencesChasciar, D. R. (2024). “Roots and Wings - Cultural Awareness and Personal Development Program for Children.” Journal Plus Education / Educaţia Plus, 35(1), 180–185. https://doi-org.bdigital.udistrital.edu.co/10.24250/jpe/1/2024/drc/
dc.relation.referencesChaya, P., & Inpin, B. (2020). Effects of Integrating Movie-Based Mobile Learning Instruction for Enhancing Thai University Students’ Speaking Skills and Intercultural Communicative Competence. English Language Teaching, 13(7), 27–45. https://eric.ed.gov/?id=EJ1259646
dc.relation.referencesCohen, D. (Writer), & Dietter, S. (Director). (1996, May 5). Much Apu about nothing (Season 7, Episode 23) [TV series episode]. In D. Mirkin (Executive Producer), The Simpsons. 20th Century Fox Television.
dc.relation.referencesCresswell, J. W. (2012). Survey Designs. In Educational Research: Planning, Conducting, and Evaluating Quantitative and Qualitative Research (pp. 375–421). Pearson.
dc.relation.referencesDelaney, T. (2007). Pop Culture: An Overview. Philosophy Now, 64.
dc.relation.referencesDema, O., & Moeller, A. K. (2012). Teaching Culture in the 21st Century Language Classroom. In T. Sildus (Ed.), Touch the World: Selected Papers from the 2012 Central States Conference on the Teaching of Foreign Languages (pp. 75–91). Faculty Publications: Department of Teaching, Learning and Teacher Education. http://digitalcommons.unl.edu/teachlearnfacpub/181
dc.relation.referencesDiab, A. A. M., Abdel-Haq, E. M., & Aly, M. A. S. (2018). The Effectiveness of Using Content and Language Integrated Learning (CLIL) Approach to Enhance EFL Student Teachers’ Cultural Awareness. Journal of the College of Education Banh, 1–27. https://eric.ed.gov/?id=ED582276
dc.relation.referencesDiez, R. (2009). Unidades Didácticas para la Recuperación de la Memoria Histórica de León: Foro por la Memoria y Mº Presidencia. ISBN 978-84-691-8402-8.
dc.relation.referencesDumitru, O. (2024, February 9). Which holidays do Americans enjoy most — and least? YouGov. https://today.yougov.com/society/articles/48626-which-holidays-do-americans-enjoy-most-and-least
dc.relation.referencesEstrada-Chichón, J. L., & Sánchez-Cabrero, R. (2023). Cultural Awareness in Pre-Service Early Childhood Teacher Training: A Catalogue of British Cultural Elements in Peppa Pig. Education Sciences, 13(10), 1021. https://doi-org.bdigital.udistrital.edu.co/10.3390/educsci13101021
dc.relation.referencesFitria, T.N. (2022). Authentic Material and Created Material (Teacher-Made) for English Language Teaching (ELT): Benefits and Limitations.JADEs Journal of Academia in English Educations, Vol. 3 (2), 117-140
dc.relation.referencesFinkbeiner, C., Olson, M., Ost, W. S., & Shonfeld, M. (2023). Language awareness and cultural awareness in international online cooperation: a mixed-method approach. Language Awareness, 33(2), 407–427. https://doi-org.bdigital.udistrital.edu.co/10.1080/09658416.2023.2244882
dc.relation.referencesGarcía Aretio, L. (2009). Las unidades didácticas I. Editorial del BENED. https://www.researchgate.net/publication/235725214_Las_unidades_didacticas_I
dc.relation.referencesGarcía, P. Ángeles C., & Raña, P. D. (2018). INQUIRY-BASED LEARNING: AN INNOVATIVE PROPOSAL FOR EARLY CHILDHOOD EDUCATION. Revista De Estilos De Aprendizaje, 11(22). https://doi.org/10.55777/rea.v11i22.1080
dc.relation.referencesGómez, L.F. (2012). Fostering intercultural communicative competence through reading authentic literary texts in an advanced Colombian EFL classroom: A constructivist perspective. PROFILE Issues in Teachers’ Professional Development, 14(1), 49-66. https://www.researchgate.net/publication/317510233_Fostering_Intercultural_Communicative_Competence_Through_Reading_Authentic_Literary_Texts_in_an_Advanced_Colombian_EFL_Classroom_A_Constructivist_Perspective
dc.relation.referencesGómez, L.F. (2018). EFL Learners’ Intercultural Competence Development Through International News. Gist Education and Learning Research Journal, 16, 185–208. https://doi.org/10.26817/16925777.431
dc.relation.referencesHeinzman, J. R. (2023). Cultural Awareness in Communication. IABS Journal, 1(6), 5–17.
dc.relation.referencesIsariyawat, C., Yenphech, C. & Intanoo, K. (2020). The role of literature and literary texts in an EFL context: cultural awareness and language skills. Journal of Language and Linguistic Studies, 16(3), 1320-1333. https://doi.org/10.17263/jlls.803748
dc.relation.referencesKanselaar, G. (2002). Constructivism and socio-constructivism. Constructivism and socio-constructivism, 1-7.
dc.relation.referencesKanselaar, G., de Jong, T., Andriessen, J., & Goodyear, P. (2001). New Technologies. In: Robert-Jan Simons, Jos van der Linden, and Tom Duffy (eds.): New Learning. Dordrecht: Kluwer Academic Publishers, 55-83.
dc.relation.referencesKara, S. (2023). The use of Google trends to improve students` listening and speaking skills. Problems of Education in the 21st Century, 81(5), 612-626. https://dx.doi.org/10.33225/pec/23.81.612
dc.relation.referencesKaryuatry, L., Nurkamto, J., & Rochsantiningsih, D. (2020). Authentic materials for freshmen students: A case of speaking class in a private university. International Online Journal of Education and Teaching (IOJET), 7(2), 553-565. http://iojet.org/index.php/IOJET/article/view/789
dc.relation.referencesKostadinovska-Stojchevska, B. (2016). Promoting the Acquisition of Intercultural Competence in English through Pop Culture. Journal Plus Education / Educatia Plus, 14(1), 323–332.
dc.relation.referencesKovács, G. (2017). Culture in Language Teaching. Acta Universitatis Sapientiae, Philologica, 9(3), 2017. 73-86. https://doi.org/10.1515/ausp-2017-0030
dc.relation.referencesKrajcik, J. S., & Shin, N. (2014). Project-Based Learning. In R. K. Sawyer (Ed.), The Cambridge Handbook of the Learning Sciences (2nd ed., pp. 275–297). Cambridge University Press. https://doi.org/10.1017/CBO9781139519526
dc.relation.referencesKramsch, C. (1998). Language and Culture. Oxford University Press. https://library.ablaikhan.kz/wp-content/uploads/2022/01/Language-and-Culture-Claire-Kramsch.pdf
dc.relation.referencesLittle, D. G., & Singleton, D. M. (1988). Authentic Materials and the Role of Fixed Support in Language Teaching: Towards a Manual for Language Learners. CLCS Ocoassional Paper, 20. https://eric.ed.gov/?id=ED316033
dc.relation.referencesMartínez-Hernández, M., Vargas-Cuevas, J., & Ramírez-Valencia, A. (2018). TED talks as an ICT Tool to Promote Communicative Skills in EFL students. English Language Teaching, 11(12), 106-115. https://www.ccsenet.org/journal/index.php/elt/article/view/0/37470
dc.relation.referencesMarpaung, M. S., & Situmeang, H. J. P. (2020). Enhancing Students’ Vocabulary through Authentic Materials and Multimedia. Acuity: Journal of English Language Pedagogy, Literature and Culture, 5(2), 85-101. https://doi.org/10.35974/acuity.v5i2.2247
dc.relation.referencesMasitoh, S., Arifa, Z., Ifawati, N. I., & Sholihah, D. N. (2023). Language Learning Strategies and the Importance of Cultural Awareness in Indonesian Second Language Learners. Journal of Language Teaching & Research, 14(2), 436–445. https://doi-org.bdigital.udistrital.edu.co/10.17507/jltr.1402.20
dc.relation.referencesMaudlin, J. G., & Sandlin, J. A. (2015). Pop Culture Pedagogies: Process and Praxis. Educational Studies, 51(5), 368–384. https://doi-org.bdigital.udistrital.edu.co/10.1080/00131946.2015.1075992
dc.relation.referencesNamaziandost, E., Razmi, M. H., Tilwani, S. A., & Gilakjani, A. P. (2022). The Impact of Authentic Materials on Reading Comprehension, Motivation, and Anxiety Among Iranian Male EFL Learners. Reading & Writing Quarterly, 38(1), 1–18. https://doi.org/10.1080/10573569.2021.1892001
dc.relation.referencesNechifor, A., & Borca, A. (2020). Contextualising culture in teaching a foreign language: The cultural element among cultural awareness, cultural competency and cultural literacy. Philol. Jassyensia, 2, 287–304
dc.relation.referencesPedaste,M. & Mäeots,M. & Siiman,L. & de Jong, T. & van Riesen,S. & Kamp, E & Manoli, C & Zacharia, Z & Tsourlidaki, E. (2015). Phases of inquiry-based learning: Definitions and the inquiry cycle. Educational Research Review, Volumen 14, Páginas 47-61. https://doi.org/10.1016/j.edurev.2015.02.003
dc.relation.referencesRehaiem, J.B.H., & Hussain, M.A. (2022). The mixed curriculum approach (MCA): A reflection from the learners of English as a Foreign language (EFL) at Majmaah University. Journal of Language and Linguistic Studies, 18(1), 94-115. Doi: 10.52462/jlls.169
dc.relation.referencesRodríguez, J. (2010). De las programaciones didácticas a la unidad didáctica: incorporación de competencias básicas y la concreción de tareas. Revista Docencia e Investigación, 20, 245-270. https://ruidera.uclm.es/xmlui/handle/10578/8299
dc.relation.referencesSantana, A. M., & Cely-Betancourt, B. L. (2021). La Importancia de las Competencias Comunicativas Interculturales en las Clases de Inglés en el Contexto de las Actuales olas Migratorias. Paradigmas Socio-Humanísticos, 3(1), 61–72. https://doi.org/10.26752/revistaparadigmassh.v3i1.519
dc.relation.referencesSoyoof, A. (2018). Video Game and Culture: A case study of EFL student players’ view on their acquisition of cultural knowledge and sensitivity. Int. J. of Pedagogies & Learning, 13(2), 93–104. https://scholar.google.com/citations?view_op=view_citation&hl=en&user=n6LKPgUAAAAJ&citation_for_view=n6LKPgUAAAAJ:Se3iqnhoufwC
dc.relation.referencesTurner, B. (Ed.) (2006). Culture. In The Cambridge Dictionary of Sociology (pp. 111–117). Cambridge University Press. https://search-ebscohost-com.bdigital.udistrital.edu.co/login.aspx?direct=true&db=nlebk&AN=217997&lang=es&site=ehost-live&ebv=EB&ppid=pp_117
dc.relation.referencesVisco, W. (2021). Popping Pedagogy: Making Your Classroom (Traditional and Virtual) Pop with Pop Culture. English in Texas, 51(1), 26–32. https://files.eric.ed.gov/fulltext/EJ1312148.pdf
dc.relation.referencesWerner, V., & Tegge, F. (2021). Learning languages through pop culture / learning about pop culture through language education. In V. Werner & F. Tegge (Eds.), Pop Culture in Language Education. Theory, Research, Practice. (pp.3–30). Routledge
dc.relation.referencesYue, J. (2019). Use of Foreign Films in Cultivating Intercultural Communicative Competence in ELT—A Case Study. Theory and Practice in Language Studies, 9(2), 198-203. https://core.ac.uk/download/pdf/266994899.pdf
dc.rights.accesoAbierto (Texto Completo)
dc.rights.accessrightsOpenAccess
dc.subjectMateriales auténticos
dc.subjectConciencia cultural
dc.subjectCultural popular
dc.subjectAprendizaje basado en investigación
dc.subject.keywordAuthentic materials
dc.subject.keywordCultural awareness
dc.subject.keywordPop culture
dc.subject.keywordInquiry-based learning
dc.subject.lembLicenciatura en Educación Básica con Énfasis en Inglés -- Tesis y disertaciones académicas
dc.subject.lembInglés -- Estudio y enseñanza
dc.subject.lembConciencia cultural
dc.subject.lembPedagogía
dc.subject.lembCultura de masas
dc.titleEl uso de materiales auténticos basados ​​en la cultura pop para fomentar la conciencia cultural de los estudiantes universitarios de primer semestre
dc.title.titleenglishThe Use of Authentic Materials Based on Pop Culture to Foster Cultural Awareness of First-Semester University Students
dc.typebachelorThesis
dc.type.coarhttp://purl.org/coar/resource_type/c_7a1f
dc.type.degreeMonografía
dc.type.driverinfo:eu-repo/semantics/bachelorThesis

Archivos

Bloque original

Mostrando 1 - 2 de 2
No hay miniatura disponible
Nombre:
GomezTorresDavidMateo2025.pdf
Tamaño:
4.33 MB
Formato:
Adobe Portable Document Format
Descripción:
Trabajo de grado
No hay miniatura disponible
Nombre:
Licencia de uso y publicación.pdf
Tamaño:
244.31 KB
Formato:
Adobe Portable Document Format

Bloque de licencias

Mostrando 1 - 1 de 1
No hay miniatura disponible
Nombre:
license.txt
Tamaño:
7 KB
Formato:
Item-specific license agreed upon to submission
Descripción: