<link rel="stylesheet" href="styles.f3b1fba60ec7970c.css">

¡Bora tocar! la roda de choro, un espacio para el aprendizaje musical colectivo

dc.contributor.advisorBernal Martínez, Manuel
dc.contributor.authorAguilera Novoa, Néstor Antonio
dc.creator.emailnestoraguilera@hotmail.es
dc.creator.id20201098008
dc.date.accessioned2026-04-21T02:33:53Z
dc.date.available2026-04-21T02:33:53Z
dc.date.created2025-12-10
dc.descriptionEl pilar fundamental del presente trabajo de grado desarrollado en la modalidad creación interpretación, es exponer y resaltar las prácticas musicales que ocurren en el universo de choro, más específicamente en la práctica evidenciada en la ciudad de Río de Janeiro conocida como a rodado choro, por medio de la reinterpretación dedos pasillos colombianos, el primero de ellos es la obra Toño del compositor Álvaro Romero Sánchez (1909‐1999) y el segundo, la obra Clarita del compositor Iván Uribe Vélez (1928‐2016). Dicha adaptación fue realizada para lo que se denominaenBrasil:conjuntoregionalconformadopor(bandolim,cavaquinho,guitarrasacústicas de 6 y 7 cuerdas y percusión) y cabe resaltar que para efectos prácticos la instrumentación tiene algunas consideraciones importantes: al no contar con bandolín este será sustituido por una bandola andina, ambos son instrumentos de cuerda pulsada con plectro y su rol es el de llevar la melodía principal; la guitarra de 7 cuerdas será sustituida con una guitarra de 6 cuerdas, guitarra bajo, con la siguiente escordatura B1‐E2‐A2‐D3‐F♯3‐B3. Dicha adaptación busca entender cómo se configura la práctica musical en el choro además de ser una oportunidad para explorar las similitudes y/o diferencias entre las culturas musicales de Colombia y Brasil
dc.description.abstractThe fundamental pillar of this thesis, developed in the creation and interpretation modality, is to present and highlight the musical practices that occur within the world of choro, more specifically the practice evidenced in the city of Rio de Janeiro known as a rodado choro, through the reinterpretation of two Colombian pasillos. The first is the work Toño by the composer Álvaro Romero Sánchez (1909-1999) and the second, the work Clarita by the composer Iván Uribe Vélez (1928-2016). This adaptation was made for what is called in Brazil: a regional ensemble made up of (bandolin, cavaquinho, 6 and 7 string acoustic guitars and percussion). It should be noted that for practical purposes the instrumentation has some important considerations: since a bandolin is not available, it will be replaced by an Andean bandola. Both are plucked string instruments and their role is to carry the main melody. The 7-string guitar will be replaced with a 6-string bass guitar, with the following chord progression: B1-E2-A2-D3-F♯3-B3. This adaptation aims to understand how musical practice is configured in the choro genre, as well as providing an opportunity to explore the similarities and/or differences between the musical cultures of Colombia and Brazil
dc.format.mimetypepdf
dc.identifier.urihttp://hdl.handle.net/11349/101095
dc.language.isospa
dc.publisherUniversidad Distrital Francisco Jose de Caldas
dc.relation.referencesArruma o Coreto. (2024). Caderno de choros [No publicado].
dc.relation.referencesBastidas, J. (2019). Ecos lejanos de una disputa conceptual: el nacionalismo musical en Nariño. Revista Música, Cultura y Pensamiento, 8(8), 25‐44. https://doi.org/10.52085/rev.mcp. 08022019
dc.relation.referencesBermúdez, E. (2000). Historia de la música en Santafé y Bogotá, 1538–1938. Fvndación de Mvsica.
dc.relation.referencesBernal, M. (2013). Algo va del Vals al Pasillo colombiano. https://www.youtube.com/watch? v=‐‐qmd1sfc5c
dc.relation.referencesCampos, et al. (2023, febrero). Instrução técnica do processo de registro do choro como pa‐ trimônio cultural do Brasil (Dossier técnico) (Termino de colaboración 889692/2019‐ Acamufec/Iphan). Instituto do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional (IPHAN). Rio de Janeiro.
dc.relation.referencesCasa do Choro. (2005). Quem Somos. https://www.casadochoro.com.br/quem‐ somos.
dc.relation.referencesCasa do Choro. (2025a). Acervo Autores. https://acervo.casadochoro.com.br/ Cards/index.
dc.relation.referencesCasa do Choro. (2025b). Acervo Catálogo de partituras. https://acervo.casadochoro. com.br/Works.
dc.relation.referencesCoelho, T., & Koidin, J. (2005). The Brazilian Choro: Historical Perspectives and Performance Practices. Flutist Quarterly, 20(3), 23‐39.
dc.relation.referencesCortés, J. (2004). La música nacional y popular colombiana en la colección Mundo al día (1924– 1938). Universidad Nacional de Colombia.
dc.relation.referencesDiniz, A. (2003). Almanaque do choro: a história do chorinho, o que ouvir, o que ler, onde curtir. Jorge Zahar Editor.
dc.relation.referencesDuque, E. A. (1998). La Música en las publicaciones periódicas colombianas del siglo XIX (1848– 1860). Fvndación de Mvsica.
dc.relation.referencesDuque, E. A. (2000). En busca del alma nacional: Emilio Murillo Chapul (1880–1942). Ensayos. Historia y Teoría del Arte, (6), 168‐182.
dc.relation.referencesGlobal Choro Music Corporation Global Choro Music Brasil Produções Artísticas Ltad. (2007a). Ernesto Nazareth 1: Clássicos do Choro Brasileiro.
dc.relation.referencesGlobal Choro Music Corporation Global Choro Music Brasil Produções Artísticas Ltad. (2007b). Ernesto Nazareth 2: Clássicos do Choro Brasileiro.
dc.relation.referencesIMSLP Petrucci Music Library. (s.f.‐a). Anacleto de Medeiros: Works (IMSLP). https://imslp.org/ wiki/Category:Medeiros,_Anacleto_de
dc.relation.referencesIMSLP Petrucci Music Library. (s.f.‐b). Ernesto Nazareth: Works (IMSLP). https://imslp.org/wiki/ Category:Nazareth,_Ernesto
dc.relation.referencesLobo, R. (2020). O choro e a menina: narrativas de formação de Luciana Rabello. Folha Seca.
dc.relation.referencesRodríguez, M. (2012). Música Nacional: El pasillo colombiano. Universidad Nacional de Colombia.
dc.relation.referencesSadie, S. (Ed.) (1980) The New Grove Dictionary of Music and Musicians. Macmillan Publishers.
dc.relation.referencesVarios. (s.f.) The Real Book [Libro de standards de jazz (editores varios)].
dc.rights.accesoAbierto (Texto Completo)
dc.rights.accessrightsOpenAccess
dc.subjectAprendizaje colaborativo musical
dc.subjectChoro roda tradicional
dc.subjectEducación musical informal
dc.subjectEspacios de aprendizaje musical
dc.subject.keywordBrazilian choro music
dc.subject.keywordCollective music learning
dc.subject.keywordFolk music education
dc.subject.keywordMusic pedagogy
dc.subject.lembArtes Musicales -- Tesis y disertaciones académicas
dc.subject.lembAprendizaje musical colectivo
dc.subject.lembChoro brasileño
dc.subject.lembEducación musical
dc.subject.lembMúsica popular brasileña
dc.title¡Bora tocar! la roda de choro, un espacio para el aprendizaje musical colectivo
dc.title.titleenglishLet's play! The choro circle, a space for collective musical learning
dc.typebachelorThesis
dc.type.coarhttp://purl.org/coar/resource_type/c_7a1f
dc.type.degreeCreación o Interpretación
dc.type.driverinfo:eu-repo/semantics/bachelorThesis

Archivos

Bloque original

Mostrando 1 - 3 de 3
Cargando...
Miniatura
Nombre:
AguileraNovoaNestorAntonio2025Anexos.rar
Tamaño:
217,68 MB
Formato:
Unknown data format
Descripción:
Anexos
Cargando...
Miniatura
Nombre:
Licencia de uso y publicación.pdf
Tamaño:
4,13 MB
Formato:
Adobe Portable Document Format
Cargando...
Miniatura
Nombre:
AguileraNovoaNestorAntonio2025.pdf
Tamaño:
12,92 MB
Formato:
Adobe Portable Document Format
Descripción:
Trabajo de grado

Bloque de licencias

Mostrando 1 - 1 de 1
Cargando...
Miniatura
Nombre:
license.txt
Tamaño:
7 KB
Formato:
Item-specific license agreed upon to submission
Descripción:

Colecciones