Propuesta de preservación digital de la memoria oral en relación con los métodos de conciliación de la comunidad indígena Wayuu
| dc.contributor.advisor | Borja Suarez, José Libardo | |
| dc.contributor.author | Sanchez Cifuentes, Edgar Camilo | |
| dc.contributor.orcid | Borja Suarez José Libardo [0000-0003-1037-6979] | |
| dc.date.accessioned | 2025-08-27T14:43:27Z | |
| dc.date.available | 2025-08-27T14:43:27Z | |
| dc.date.created | 2025-03-12 | |
| dc.description | Ante la problemática de la pérdida de información cultural valiosa y la falta de estructuras de preservación, este estudio propone una estrategia para proteger la memoria oral de la comunidad indígena Wayuu en relación con los métodos de conciliación, donde estos sistemas de arreglo se han transmitido en su legado cultural durante muchos siglos por medio de estas tradiciones. Frente a la falta de un esquema documental y la escasa atención por parte de las autoridades y organizaciones encargadas de la preservación cultural en los procesos de conservación, esto se enfatiza como un objetivo principal, y por medio de la formulación de una propuesta de preservación digital la cual asegure la sostenibilidad y accesibilidad de estos valiosos expedientes indígenas para el futuro. | |
| dc.description.abstract | In response to the issue of the loss of valuable cultural information and the lack of preservation structures, this study proposes a strategy to protect the oral memory of the Wayuu indigenous community in relation to their conciliation methods. These systems of arrangement have been transmitted in their cultural legacy for many centuries through these traditions. Given the lack of a documentary scheme and the limited attention from authorities and organizations responsible for cultural preservation in the conservation processes, this is emphasized as a main objective. Through the formulation of a digital preservation proposal that ensures the sustainability and accessibility of these valuable indigenous records for the future. | |
| dc.format.mimetype | ||
| dc.identifier.uri | http://hdl.handle.net/11349/98643 | |
| dc.language.iso | spa | |
| dc.publisher | Universidad Distrital Francisco José de Caldas | |
| dc.relation.references | Achiikanain. (2015). Wayúu - LOS CLANES dentro de la literatura etnográfica. achiikanain-blog.tumblr.com. Recuperado 11 de mayo de 2024, de https://achiikanainblog.tumblr.com/post/119915496216/los-clanes-dentro-de-la-literaturaetnogr%C3%A1fica-se | |
| dc.relation.references | AGN. (2019). FUNDAMENTOS DIGITAL PRESERVACIÓN PLAZO. archivogeneral.gov.co. https://www.archivogeneral.gov.co/sites/default/files/Estructura_Web/5_Consulte/Recurs os/Publicacionees/FundamentosPreservacionLargoPlazo.pdf | |
| dc.relation.references | Aristizábal Gómez, J. D. (2019). El corto animado como herramienta para la preservación del patrimonio Cultural Material e Inmaterial: Caso Embera (Jinu Poto). Recuperado el 25 de agosto de 2023, de https://expeditiorepositorio.utadeo.edu.co/bitstream/handle/20.500.12010/8149/Trabajo% 20de%20grado.pdf?sequence=1&isAllowed=y | |
| dc.relation.references | Artesanías de Colombia S.A. - UPME. (s. f.). Comunidad Wayúu. artesaniasdecolombia.com.co. https://artesaniasdecolombia.com.co/PortalAC/C_sector/comunidad-wayuu--_201 | |
| dc.relation.references | Augusto, R. V. C. (s. f.). Las comunidades indígenas como usuarios de la información. https://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0187- 358X2007000200009 | |
| dc.relation.references | AVILA CANO, L. Y. (2020). TRABAJO DE GRADO EL OLVIDO CULTURAL: UNA PROPUESTA DE MUSEO VIRTUAL QUE VISIBILICE LAS COMUNIDADES INDÍGENAS POR MEDIO DE LA MÚSICA. Recuperado el 25 de agosto de 2023, de https://repository.javeriana.edu.co/bitstream/handle/10554/49835/TRABAJO%20DE%20 GRADO.pdf?sequence=1&isAllowed=y | |
| dc.relation.references | Banrepcultural. (2021, 29 junio). Conferencia | La memoria tiene la palabra: oralidad Indígena [Vídeo]. YouTube. https://www.youtube.com/watch?v=y6jWUMe97x0 | |
| dc.relation.references | BETANCUR RODRÍGUEZ, C. M. (2022). La espiral: metodología cultural para la documentación de conocimiento en comunidades indígenas de Colombia. Recuperado el 25 de agosto de 2023, de https://repository.urosario.edu.co/server/api/core/bitstreams/73c66175-7a1b-401e-88e0- 69f5c6dbcfa5/content | |
| dc.relation.references | Biblioteca Nacional de Colombia. (2016). Boletín 004. bibliotecanacional.gov.co. https://bibliotecanacional.gov.co/es-co/Footer/Documents/Proyecto%20Uso%20y%20apropiacion%20de%20TIC%20en%20 bibliotecas%20publicas/HistoricoBoletin/Boletin%204.pdf | |
| dc.relation.references | Bloque 10 - UM. (2018, 19 diciembre). Tutorial I - ¿Cómo saludar en Wayuunaiki? [Vídeo]. YouTube. https://www.youtube.com/watch?v=4jMXXXgkfeI | |
| dc.relation.references | Bonal Zazo, J. L., & de Lorenzo - Cáceres, M. d. P. O. (2017). Criterios de certificación y auditoría de repositorios digitales seguros en archivos. En Vaquinhas, N., Caixas, M., & Vinagre, H. (Eds.), Da produção à preservação informacional: desafios e oportunidades. Évora: Publicações do Cidehus. doi:10.4000/books.cidehus.2835 | |
| dc.relation.references | Castañeda, K. D. L. (2023b, diciembre 21). Las creencias y costumbres del pueblo Wayuu de la Guajira. El Tiempo. https://www.eltiempo.com/cultura/cuales-son-lascreencias-del-pueblo-wayuu-de-la-guajira-837899?form=MG0AV3 | |
| dc.relation.references | Castellanos, V. P. (2023, 24 mayo). Esta es la comunidad indígena más grande de Colombia. El Tiempo. https://www.eltiempo.com/cultura/gente/indigenas-cual-es-lacomunidad-indigena-mas-grande-del-mundo771227#:~:text=Seg%C3%BAn%20el%20censo%20nacional%20de,de%20la%20poblac i%C3%B3n%20ind%C3%ADgena%20colombiana. | |
| dc.relation.references | Cecilia, B. M. P., & Javier, B. T. N. (2023, 16 junio). El tejido indígena wayuu : una propuesta comunicativa para la construcción de identidad, memoria y tejido social en niños indígenas wayuu migrantes. https://repository.javeriana.edu.co/handle/10554/66597 | |
| dc.relation.references | Cedeño. (2012). LA INVESTIGACIÓN MIXTA, ESTRATEGIA ANDRAGÓGICA FUNDAMENTAL PARA FORTALECER LAS CAPACIDADES INTELECTUALES SUPERIORES. Recuperado el 12 de septiembre de 2023, de https://biblio.ecotec.edu.ec/revista/edicion2/LA%20INVESTIGACI%C3%93N%20MIX TA%20ESTRATEGIA%20ANDRAG%C3%93GICA%20FUNDAMENTAL.pdf | |
| dc.relation.references | CNMH. (2019). S I N T E R R I T O R I O NO HAY IDENTIDAD M E M O R I A S V I S U A L E S D E L R E S G U A R D O INDÍGENA WAYÚU DE NUEVO ESPINAL. Recuperado el 16 de agosto de 2023, de https://centrodememoriahistorica.gov.co/wpcontent/uploads/2020/03/sin-territorio-no-hay-identidad_compressed_compressed-1.pdf | |
| dc.relation.references | ComparaSoftware Colombia. (2024.). Los mejores Software de gestión documental. https://www.comparasoftware.co/gestion-documental | |
| dc.relation.references | Computrabajo Colombia. (2024). Salario de Archivista en Colombia | Computrabajo 2024. https://co.computrabajo.com/salarios/archivista | |
| dc.relation.references | CONTENTDm. (s. f.). Recuperado de https://babel.banrepcultural.org/digital/collection/p17054coll11 | |
| dc.relation.references | Culturas Indígenas y Patrimonio Digital. (2017, 17 octubre). EVE Museos e Innovación. Recuperado de https://evemuseografia.com/2017/10/17/culturas-indigenas-y-patrimoniodigital | |
| dc.relation.references | Diferenciador. (2021). Los 15 métodos de investigación. Recuperado de https://www.diferenciador.com/metodos-de-investigacion/ | |
| dc.relation.references | Directrices para la producción y preservación de objetos digitales de audio. (2011). https://www.iasa-web.org/book/export/html/3484 | |
| dc.relation.references | Edición especial revista Wayuunaiki. (2012, 22 agosto). Issuu. https://issuu.com/fundacionpachamama/docs/wayuunaiki_159_3__final | |
| dc.relation.references | El OAIS en la preservación digital de archivos sonoros. (2015). ru.iibi.unam.mx/. https://ru.iibi.unam.mx/jspui/bitstream/IIBI_UNAM/A28/1/rib70-ar8.pdf | |
| dc.relation.references | Epinayu. (2007). Nosotros también somos Historia: Lineamientos para la recopilación, conservación y difusión de la memoria oral Wayuu", dentro de la Exposición y Conferencias Internacional de Archivos (EXCOL’07), en Bogotá. Scribd. https://es.scribd.com/document/230862/ignacio-epinayu | |
| dc.relation.references | Europa, E. V. (2019, 25 enero). Patrimonio Indígena Oral y su Conservación. EVE Museos + Innovación. https://evemuseografia.com/2019/01/09/patrimonio-indigena-oraly-su-conservacion/ | |
| dc.relation.references | Fajardo Gómez Iguana, F. G. I. (2006). Prácticas socializadoras en la cultura wayuu. ve.scielo.org/. https://ve.scielo.org/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1315- 62682006000100003 | |
| dc.relation.references | Flores-Fuentes, G. (2020). Perspectivas de las investigaciones en torno al conocimiento indígena y las TIC: un enfoque de-colonial. Recuperado de https://www.redalyc.org/journal/1941/194163269006/html/ | |
| dc.relation.references | Fundación WAYUNAIKI. (2023, 5 agosto). Wayuunaiki - el periódico de los pueblos indígenas. Wayuunaiki. https://wayuunaiki.org/ | |
| dc.relation.references | Galeria – Archivo Digital Indigena. (s. f.). https://archivodigitalindigena.org/galeria/ | |
| dc.relation.references | Gerea, C. (2021). Entrevista en profundidad: Del diseño al análisis (con ejemplos). FREED TOOLS. Recuperado de https://freed.tools/blogs/ux-cx/entrevistas-profundidad | |
| dc.relation.references | Gomez, S., & Gomez, S. (2023, 5 marzo). ¿Cuánto gana un Antropologo en Colombia? Colombia Capital. https://colombiacapital.com.co/medicina/cuanto-gana-un-antropologoen-colombia/ | |
| dc.relation.references | IBM Cloud. (2024). https://www.ibm.com/es-es/cloud | |
| dc.relation.references | Indigenous Culture in La Guajira, Colombia | Manuel Zapata Olivella. (s. f.). https://mzo.library.vanderbilt.edu/etnografico/culture?form=MG0AV3 | |
| dc.relation.references | INM. (2020). PLAN PRESERVACIÓN DIGITAL a LARGO PLAZO VIGENCIA 2020. inm.gov.co/. https://inm.gov.co/web/wp-content/uploads/2021/02/6.-Plan-dePreservacion-Digital-a-Largo-Plazo.pdf | |
| dc.relation.references | IWGIA - International Work Group for Indigenous Affairs. (2020, 25 mayo). El Mundo Indígena 2020: Colombia - IWGIA - International Work Group for Indigenous Affairs. IWGIA - International Work Group For Indigenous Affairs. https://www.iwgia.org/es/colombia/3739-mi-2020- colombia.html#:~:text=As%C3%AD%20mismo%2C%20las%20etnias%20con,de%20la %20poblaci%C3%B3n%20ind%C3%ADgena%20colombiana. | |
| dc.relation.references | Kapurias y Alijunas & Universidad de Antioquia. (2021). Material educativo - audio - investigación indígenas. Recuperado el 17 de marzo de 2024, de https://www.investigacionindigenas.com/index.php/material-1/ | |
| dc.relation.references | Ministerio de Justicia y del Derecho. (2020). INFORME FINAL, CARACTERIZACIÓN DEL PUEBLO WAYÚU DE LA ZONA NORTE ALTA EXTREMA GUAJIRA DE LOS CORREGIMIENTOS QUE LO COMPONEN. https://www.minjusticia.gov.co/programas-co/fortalecimiento-etnico/Documents/banco2019/19.%20CARACTERIZACI%C3%93N%20DEL%20PUEBLO%20WAY%C3%9A U%20ARAURAYU.pdf | |
| dc.relation.references | Ministerio TIC presentó plataforma web para preservar cultura de las minorías étnicas. (2014). MINTIC Colombia. Recuperado de https://www.mintic.gov.co/portal/inicio/Salade-prensa/Noticias/6677:Ministerio-TIC-presento-plataforma-web-para-preservarcultura-de-las-minorias-etnicas | |
| dc.relation.references | MINTIC. (2018). La política TIC es incluyente y promueve el progreso de las comunidades indígenas. MINTIC Colombia 2020. https://mintic.gov.co/portal/inicio/Sala-de-prensa/Noticias/80568:La-politica-TIC-esincluyente-y-promueve-el-progreso-de-las-comunidades-indigenas | |
| dc.relation.references | MINTIC. (2020). Con tecnología, el Gobierno nacional promueve el reconocimiento de los pueblos indígenas, afrocolombianos y gitanos. MINTIC Colombia. https://mintic.gov.co/portal/inicio/Sala-de-prensa/Noticias/125814:Con-tecnologia-elGobierno-nacional-promueve-el-reconocimiento-de-los-pueblos-indigenasafrocolombianos-y-gitanos | |
| dc.relation.references | Montano, J. (2020, 12 junio). Cultura wayuu: origen, ubicación, características, organización, costumbres. Lifeder. https://www.lifeder.com/cultura-wayuu/ | |
| dc.relation.references | Murillo Paredes, A. D. & Bernal Camargo, D. R. (2012). El acceso de los pueblos indígenas a las tecnologías de la información y la comunicación en Colombia: ¿inclusión o exclusión social y política? Derecho y Realidad, 20, ISSN: 1692-3936. | |
| dc.relation.references | Narvaez, M. (2023). Cuestionario estructurado: Qué es, tipos, pros y contras. QuestionPro. Recuperado de https://www.questionpro.com/blog/es/cuestionarioestructurado/ | |
| dc.relation.references | Omeka. (2024). https://omeka.org/ | |
| dc.relation.references | ONIC - Comunicado de La asociación de alaulayu y cabildos indigenas aaciwasug del sur de la guajira. (2019, 11 febrero). ONIC. https://www.onic.org.co/comunicadosregionales/2768-comunicado-de-la-asociacion-de-alaulayu-y-cabildos-indigenasaaciwasug-del-sur-de-la-guajira | |
| dc.relation.references | Osorio, C., Osorio, C., & Osorio, C. (2023, 12 marzo). Colombia construye su primer archivo digital de lenguas indígenas de la Amazonia. El País América Colombia. Recuperado de https://elpais.com/america-colombia/2023-03-12/colombia-construye-suprimer-archivo-digital-de-lenguas-indigenas-de-la-amazonia.html | |
| dc.relation.references | Ovalle, E. (1992, 3 noviembre). LOS WAYUU, LA ETNIA MÁS GRANDE DEL PAÍS. El Tiempo. https://www.eltiempo.com/archivo/documento/MAM-234502 | |
| dc.relation.references | Patrimonio indígena oral y su conservación. (2019, 25 enero). EVE Museos e Innovación. Recuperado de https://evemuseografia.com/2019/01/09/patrimonio-indigena-oral-y-suconservacion/ | |
| dc.relation.references | Pérez, V. (2023, 24 mayo). Esta es la comunidad indígena más grande de Colombia. El Tiempo. Recuperado de https://www.eltiempo.com/cultura/gente/indigenas-cual-es-lacomunidad-indigena-mas-grande-del-mundo-771227 | |
| dc.relation.references | Polanco Cortés, J. (s. f.). Repositorios digitales. definición y pautas para su creación. ucrindex.ucr.ac.cr. https://ucrindex.ucr.ac.cr/docs/repositorios-digitales-definicion-ypautas-para-su-creacion.pdf?form=MG0AV3 | |
| dc.relation.references | Polo Figueroa, N. (2016). Reparación y Reconciliación En el Sistema Normativo Wayuu. Scielo.org.co. Recuperado de http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1657-89532016000200041 | |
| dc.relation.references | Polo Figueroa, N. (2016). La cultura y el sistema de normas Wayuu. Redalyc.org. https://www.redalyc.org/pdf/6697/669770728005.pdf | |
| dc.relation.references | Procuraduría General de la Nación. (s. f.). Pueblo Indígena Wayuu “Gente De Arena, Sol Y Viento”. procuraduria.gov.co. https://www.procuraduria.gov.co/portal/media/docs/CaracterizacionWayuunaiki.pdf | |
| dc.relation.references | Pushaina, I. M. E. (2018). «Los archivistas se han dedicado a operaciones meramente técnicas y muchas veces monótonas»: Entrevista con Ignacio Epinayu. Archivoz. Recuperado de https://www.archivozmagazine.org/es/los-archivistas-se-han-dedicado-aoperaciones-meramente-tecnicas-y-muchas-veces-monotonas-entrevista-con-ignacioepinayu/ | |
| dc.relation.references | PUSHAINA, I. M. (2019). Memoria, Archivos orales y Comunidades indígenas. centrodememoriahistorica.gov.co. https://centrodememoriahistorica.gov.co/micrositios/seminario-de-archivos-deddhh/assets/pdf/presentacion_ignacio-manuel-epinayu.pdf | |
| dc.relation.references | Remedios, F. G. I. (2006). Prácticas socializadoras en la cultura Wayuu. Recuperado de https://ve.scielo.org/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1315-62682006000100003 | |
| dc.relation.references | Rodríguez Reséndiz, P. O. (2020). Red Iberoamericana de Preservación Digital de Archivos Sonoros y Audiovisuales: una alternativa de colaboración científica. https://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0187- 358X2020000300135 | |
| dc.relation.references | Rodríguez Reséndiz, P. O. (2019). Preservación digital en los archivos sonoros y audiovisuales de Iberoamérica. repositorio.uasb.edu.ec. https://repositorio.uasb.edu.ec/bitstream/10644/7868/1/Rodriguez-ManfrediPreservaci%c3%b3n%20digital%20archivos%20sonoros.pdf | |
| dc.relation.references | Rojas Arbeláez, C. A. (2020). EPSI Anas wayuu. https://www.facebook.com/watch/?v=2734835340069178 | |
| dc.relation.references | Rojas, N. C. Y. G. G. (2018, 23 noviembre). Instrumentos de registro. Metodología de la investigación, ¿para qué? Recuperado de https://www.teseopress.com/metodologiadelainvestigacion/chapter/capitulo-6- instrumentos-de-registro/ | |
| dc.relation.references | Romero Ramírez, E. A., Romero Melo, M. A., & Valenzuela Cárdenas, H. D. (2020). Reconstrucción de memoria histórica de la comunidad indígena Churcha „‟La Diosa Dulima‟‟ a través de una serie web documental en el municipio de Soacha – Cundinamarca. Recuperado el 25 de agosto de 2023, de https://repository.uniminuto.edu/bitstream/10656/12750/1/T.C_RomeroMaira_RomeroEr ika_ValenzuelaH%C3%A9ctor_2020.pdf | |
| dc.relation.references | Sáenz, Andrés. (2017). Preservación digital en Colombia desde la perspectiva archivística: análisis de políticas, niveles de cumplimiento y un esquema de preservación digital para Colombia. Trabajo de Investigación del Máster en Gestión Documental, Transparencia y Acceso a la Información de la Escuela Superior de Archivística y Gestión de Documentos de la Universidad Autónoma de Barcelona. Recuperado de https://core.ac.uk/reader/189 | |
| dc.relation.references | Sáenz-Giraldo, A. (2019). La preservación digital en Colombia: un análisis desde la perspectiva normativa*. https://www.redalyc.org/journal/1790/179058382009/html/ | |
| dc.relation.references | Salario para Gestion Documental en Colombia - Salario Medio. (2024). Talent.com. https://co.talent.com/salary?job=gestion+documental | |
| dc.relation.references | Sánchez, B. (2005). Filosofía mítica Wayúu. redalyc.org. https://www.redalyc.org/pdf/1701/170118766003.pdf/pdf/1701/170118766003.pdf | |
| dc.relation.references | Silva Sprock, A., Álvarez Rodríguez, F., Muñoz Arteaga, J., & Ponce Gallegos, J. C. (2014). Generador de objetos de aprendizaje etnoculturales para la preservación de la lenguas, costumbres y tradiciones indígenas. saber.ucv.ve. http://saber.ucv.ve/bitstream/10872/17467/1/Libro_UAA2014.pdf | |
| dc.relation.references | Udearroba. (2022, 16 septiembre). Estrategias de preservación digital y modelo OAIS: Repositorios digitales [Vídeo]. YouTube. https://www.youtube.com/watch?v=naL4qw9u6-Q | |
| dc.relation.references | Universidad Nacional de Colombia. (2018). Memoria Viva: Archivo Digital de Lenguas Indígenas de la Amazonia: envíos recientes. repositorio.unal.edu.co/. https://repositorio.unal.edu.co/handle/unal/82579/recent-submissions | |
| dc.relation.references | UNESCO. (2003). Text of the Convention for the Safeguarding of the Intangible Cultural Heritage. https://ich.unesco.org/en/convention?form=MG0AV3 | |
| dc.relation.references | Verde, L. (2023, 23 junio). The Matrilineal Tapestry: Exploring the Wayuu People’s Matrilineal Culture. Wuitusu. https://wuitusu.com/blogs/news/the-matrilineal-tapestryexploring-the-wayuu-peoples-matrilineal-culture?form=MG0AV3 | |
| dc.relation.references | Wayuunaiki - El Periódico de los Pueblos Indígenas. (2019). La creación del mundo en la cosmovisión Wayuu. cronicasinmal.blogspot.com. Recuperado 11 de mayo de 2024, de https://cronicasinmal.blogspot.com/2019/12/la-creacion-del-mundo-en-lacosmovision.html | |
| dc.relation.references | WAYUUNAIKI El periódico de los pueblos indígenas. (2022, 18 agosto). Noticiero La voz del Migrante 2 Maicao [Vídeo]. YouTube. https://www.youtube.com/watch?v=03VetpXdD3c | |
| dc.relation.references | WAYUUNAIKI. (2024). WAYUUNAIKI, el periódico de los pueblos indígenas. https://www.facebook.com/groups/37483653456?locale=es_LA | |
| dc.rights.acceso | Abierto (Texto Completo) | |
| dc.rights.accessrights | OpenAccess | |
| dc.subject | Preservación Digital | |
| dc.subject | Memoria Oral | |
| dc.subject | Comunidad Wayuu | |
| dc.subject | OAIS | |
| dc.subject | Metadatos | |
| dc.subject.keyword | Digital Preservation | |
| dc.subject.keyword | Oral Memory | |
| dc.subject.keyword | Wayuu Community | |
| dc.subject.keyword | OAIS | |
| dc.subject.keyword | Metadata | |
| dc.subject.lemb | Archivística y Gestión de la Información Digital -- Tesis y disertaciones académicas | |
| dc.title | Propuesta de preservación digital de la memoria oral en relación con los métodos de conciliación de la comunidad indígena Wayuu | |
| dc.title.titleenglish | Proposal for digital preservation of oral memory linked to the conflict resolution practices of the Wayuu indigenous community | |
| dc.type | bachelorThesis | |
| dc.type.coar | http://purl.org/coar/resource_type/c_7a1f | |
| dc.type.degree | Monografía | |
| dc.type.driver | info:eu-repo/semantics/bachelorThesis |
Archivos
Bloque de licencias
1 - 1 de 1
No hay miniatura disponible
- Nombre:
- license.txt
- Tamaño:
- 7 KB
- Formato:
- Item-specific license agreed upon to submission
- Descripción: