Escrituras per-formáticas: propuestas metodológicas dancísticas desde la palabra poética para la composición coreográfica
| dc.contributor.advisor | Niño Morales, Santiago | |
| dc.contributor.author | Navas Murcia, Jeisson | |
| dc.contributor.orcid | Niño Morales, Santiago [0000-0002-9415-3512] | |
| dc.date.accessioned | 2025-11-06T04:38:45Z | |
| dc.date.available | 2025-11-06T04:38:45Z | |
| dc.date.created | 2025-10-04 | |
| dc.description | Siendo estudiante de pregrado, inició una indagación como intérprete sobre los movimientos de danza clásica por medio del idioma francés. «Tendu» no es lo mismo que «estirado»; es decir, una persona francesa podría entender mejor la ejecución del paso de ballet que una persona hispanohablante, puesto que este es mencionado en su idioma y no en uno extranjero. Por eso, se aborda la inquietud en cómo se crean movimientos dancísticos desde la palabra en dos frentes lingüísticos separados por eras, no por distancias geográficas: 1) el cercano (español) y 2) el lejano (chibcha); términos aproximados a la indagación por causa del contexto actual del municipio de Funza —donde ha vivido toda su vida el investigador— llamado otrora una de las tres capitales muiscas, donde se habla español y el chibcha ha sido olvidado. En esta investigación, se explora la influencia de la lengua chibcha y la lengua española, con la vinculación palabra-cuerpo que tiene cada una con el movimiento dancístico en el momento de la creación coreográfica. | |
| dc.description.abstract | As an undergraduate student, he began an investigation as a performer of classical dance movements through the French language. “Tendu” is not the same as “stretched”; that is to say, a French person could understand the execution of the ballet step better than a Spanish-speaking person, since it is mentioned in their language and not in a foreign one. For this reason, the researcher is concerned about how dance movements are created from the word in two linguistic fronts separated by eras, not by geographical distances: 1) the near (Spanish) and 2) the distant (Chibcha); terms approximated to the inquiry because of the current context of the municipality of Funza -where the researcher has lived all his life- called once one of the three Muisca capitals, where Spanish is spoken and Chibcha has been forgotten. In this research, the influence of the Chibcha language and the Spanish language is explored, with the word-body link that each one has with the dance movement at the moment of the choreographic creation. | |
| dc.format.mimetype | ||
| dc.identifier.uri | http://hdl.handle.net/11349/99752 | |
| dc.language.iso | spa | |
| dc.publisher | Universidad Distrital Francisco José de Caldas | |
| dc.relation.references | Abad Faciolince, H. (2022). El olvido que seremos. Alfaguara - Penguin Random House Grupo Editorial, S. A. S. (Trabajo original publicado en 2006). | |
| dc.relation.references | Abad Faciolince, H. (2022). Salvo mi corazón, todo está bien. Alfaguara - Penguin Random House Grupo Editorial, S. A. S. | |
| dc.relation.references | Alba, A. N. (2014). Espacios fronterizos y zonas de contacto entre el lenguaje coreográfico y poético: una dialéctica del movimiento a la escritura, de la palabra a la danza. Iberic@l. (5 ed., pp. 59-72.) hal-03813192 | |
| dc.relation.references | Blom, L. A. y Chaplin, L. T. (1982). The Intimate Act of Choreography. University of Pittsburgh Press. | |
| dc.relation.references | Borges Carreras, C. (2019). El Fluir Narrativo De Una Virginia Woolf Danzada: El Ballet Woolf Works. AusArt 7 (1 ed.). https://doi.org/10.1387/ausart.20666. | |
| dc.relation.references | British Broadcasting Corporation. (2024). Caleb Everett, el lingüista estadounidense que creció con los indígenas brasileños y explica por qué nuestra lengua determina cómo pensamos. https://www.bbc.com/mundo/articles/c2x01rl5zrko?xtor=AL-73-%5Bpartner%5D-%5Bbbc.news.twitter%5D-%5Bheadline%5D-%5Bmundo%5D-%5Bbizdev%5D-%5Bisapi%5D&at_campaign_type=owned&at_link_type=web_link&at_campaign=Social_Flow&at_link_id=E3E1A1EE-AFD6-11EF-A41F-C84D191CC2F8&at_bbc_team=editorial&at_link_origin=bbcmundo&at_ptr_name=twitter&at_format=link&at_medium=social | |
| dc.relation.references | Daldry, S. (Director). (2000). Billy Elliot [Película]. Studio Canal; Working Title Films; BBC Film. | |
| dc.relation.references | Dallal, A. (2015). Procesos espontáneos e inducidos en el arte dancístico. Revista Mexicana De Ciencias Políticas y Sociales. (Vol. 41, núm. 170). https://doi.org/10.22201/fcpys.2448492xe.1997.170.49297 | |
| dc.relation.references | Eco, U. (2022). El nombre de la rosa (R. Pochtar Brofman, Trans). Debolsillo - Penguin Random House Grupo Editorial, S. A. S. (Trabajo original publicado en 1980). | |
| dc.relation.references | EDITRAMA. (26 de septiembre de 2020). JORGE LUIS BORGES 1 A FONDO/”IN DEPTH” - EDICIÓN COMPLETA y RESTAURADA - SUBT. CAST./ENGLISH SUBT. [Archivo de Vídeo]. Youtube. https://www.youtube.com/watch?v=lj4kajdoSfc&ab_channel=EDITRAMA | |
| dc.relation.references | EDITRAMA. (27 de septiembre de 2020). JORGE LUIS BORGES 2 A FONDO/”IN DEPTH” - COMPLETA y RESTAURADA - SUBT. CAST./ENGLISH SUBT. [Archivo de Vídeo]. Youtube. https://www.youtube.com/watch?v=Lj8HhXfS8FU&ab_channel=EDITRAMA | |
| dc.relation.references | Eljaiek, H. J. (2015). Cuerpo y sujeto político en el ballet, tensiones en el proceso formativo. Recuperado de: http://hdl.handle.net/11349/6271 | |
| dc.relation.references | Etimologías de Chile. (s.f.). Coreografía. https://etimologias.dechile.net/?coreografi.a | |
| dc.relation.references | García García, M. F. (2019). Las locas de la casa. Prácticas estéticas sobre las prosaicas de la exclusión. Mariposas de Otras Tierras como empresa creativa [Tesis de maestría, Universidad Distrital Francisco José de Caldas]. Repositorio Institucional Universidad Distrital - RIUD. | |
| dc.relation.references | García Pinzón, S. (2022). Teoría y práctica del teatro. Ediciones Mulato. | |
| dc.relation.references | González de Pérez, M. S. (2019). Diccionario y gramática chibcha. Instituto Caro y Cuervo. | |
| dc.relation.references | Irwin, R. (2013). La práctica de la a/r/tografía. (D. García Sierra, Trans.) Revista Educación y Pedagogía, 25(65-66), 106-113. | |
| dc.relation.references | Irwin, R. y De Cosson, A. (2004). A/R/Tography: Rendering Self Through Arts-Based Living Inquiry [La interpretación de sí mismo a través de la investigación sobre la vida basada en las artes]. Pacific Educational Press. | |
| dc.relation.references | Langebaek, C. H. (2019). Los muiscas. Debate - Penguin Random House Grupo Editorial, S. A. S. | |
| dc.relation.references | Langebaek, C. H. (2021). Antes de Colombia. Debate - Penguin Random House Grupo Editorial, S. A. S. | |
| dc.relation.references | Marín Viadel, R. (septiembre-diciembre 2011). Las investigaciones en educación artística y las metodologías artísticas de investigación en educación: temas, tendencias y miradas. Educação, 34(3), 271-285. | |
| dc.relation.references | Martínez, F. (s.f.). La razón contra el gusto. Claves de un soneto de Sor Juana Inés de la Cruz. https://dialnet.unirioja.es/descarga/articulo/9611327.pdf | |
| dc.relation.references | Meschini, F., & Payri, B. (2016). Un estudio experimental sobre la influencia de la música en la coreografía: movimiento y espacio. Epistemus. Revista De Estudios En Música, Cognición Y Cultura, 4(1), 13–52. https://doi.org/10.21932/epistemus.4.3027.1 | |
| dc.relation.references | Molina García, M. D., Abad Carlés, A., De Cardona García, N. S., Garrido López, B. y Castro Colomer, C. (Eds.) (2022). I Congreso Internacional de Estudios de Danza y Sociedad. Universidad Católica San Antonio. | |
| dc.relation.references | Nacho Tellez. (17 de julio de 2023). 🟨 El significado REAL de mirar hacia arriba [Comunicación no verbal]. [Archivo de Vídeo]. Youtube. https://www.youtube.com/watch?v=KrsbxTjIphQ&ab_channel=NachoTellez | |
| dc.relation.references | Niño Morales, S. (2019). Una introducción en perspectiva de la investigación interdisciplinaria y multicultural en la Maestría de Estudios Artísticos. En C. J. Mondragón, S. Niño Morales, & (Editores), Reflexiones en torno a los Estudios Artísticos (págs. 7-13). Bogotá: Colección Magíster Maestría en Estudios Artísticos, Facultad de Artes-ASAB. | |
| dc.relation.references | Nova, J. (2019). Pensar con los pies: exégesis del sentir y actuar del maestro en Danza Tradicional. [Tesis de maestría, Universidad Nacional de Colombia]. Repositorio Institucional UNAL. | |
| dc.relation.references | Orwell, G. (2021). 1984 (M. Temprano García, Trans). Debolsillo - Penguin Random House Grupo Editorial, S. A. S. (Trabajo original publicado en 1949). | |
| dc.relation.references | Pineda Morales, G. y Galindo Paz, W. M. (s.f.). Análisis formal del poema Se juntan desnudos de Jorge Gaitán Durán. Universidad Pedagógica Nacional. https://es.scribd.com/document/48554810/ANALISIS-FORMAL-GAITAN-DURAN | |
| dc.relation.references | Real Academia Española. (2021). Borges esencial. Alfaguara - Penguin Random House Grupo Editorial, S. A. S. | |
| dc.relation.references | Real Academia Española. (s.f.). Per-. En Diccionario de la lengua española. Recuperado en 2 de enero de 2024, de https://dle.rae.es/per- | |
| dc.relation.references | Real Academia Española. (s.f.). Personalizar. En Diccionario de la lengua española. Recuperado en 23 de diciembre de 2024, de https://dle.rae.es/personalizar | |
| dc.relation.references | Real Academia Española. (s.f.). Personificar. En Diccionario de la lengua española. Recuperado en 23 de diciembre de 2024, de https://dle.rae.es/personificar | |
| dc.relation.references | Reina Valera (1960) https://www.biblegateway.com/passage/?search=G%C3%A9nesis%2011%3A1-9&version=NVI | |
| dc.relation.references | Resolución 035 de 2011 [Universidad Distrital Francisco José de Caldas] Por medio de la cual se aprueba el plan de estudios en créditos académicos del Proyecto Curricular Arte Danzario adscrito a la Facultad de Artes - ASAB y se autoriza su ingreso al Sistema de Gestión Académica de la Universidad. 2 de agosto de 2011. | |
| dc.relation.references | Rincón Valbuena, F. F. (2015). Concurso Coreográfico ASAB, Coreografías Ganadoras 2006-2014. Recuperado de: http://hdl.handle.net/11349/4400 | |
| dc.relation.references | Rivera Cusicanqui, S. (2018). Más allá de las identidades colonizadas. Un mundo chi’xi es posible. Tinta Limón Ediciones. | |
| dc.relation.references | Rodado Noriega, C. (2020). Cómo se hizo el español. Debate - Penguin Random House Grupo Editorial, S. A. S. | |
| dc.relation.references | Rodríguez García, J. M. (s.f.). El soneto «Ajedrez (II)» de Jorge Luis Borges. Notas para una lectura pragmática en El hacedor (1960). Universidade da Coruña. | |
| dc.relation.references | Romero Rey, S. (2021). Profesión: espectador. Crítica - Editorial Planeta Colombiana S. A. | |
| dc.relation.references | Sanmartín Arévalo, D. P. (2018) Corporalidad, corporeidad, corpósfera. Revista de Investigación y Pedagogía del Arte,(3), 4. | |
| dc.relation.references | Saravia, F. M. (2015-2016). Curso de aproximación a la lengua chibcha o muisca. (Niveles I, II y III). | |
| dc.relation.references | Silva Romero, R. (12 de diciembre de 2024). Recreación. El Tiempo. https://www.eltiempo.com/opinion/columnistas/recreacion-3408586 | |
| dc.relation.references | Springgay, S., Irwin, R. y Wilson Kind, S. (2005). A/r/tography as Living Inquiry Through Art and Text [La a/r/tografía como investigación viva a través del arte y el texto]. Qualitative Inquiry, 11(6), 897-912. | |
| dc.relation.references | Uricoechea, E. (1871). Gramática, vocabulario, catecismo i confesionario de la lengua chibcha. París: Maisonneuve i Cia. | |
| dc.relation.references | Vallejo, I. (2019). El infinito en un junco. Debolsillo - Penguin Random House Grupo Editorial, S. A. S. | |
| dc.relation.references | Vite Tiscareño, E. (2015). La estética del collage en la propuesta dancística de Merce Cunningham. Nexus, (18 ed., pp. 164–179). https://doi.org/10.25100/nc.v0i18.684 | |
| dc.rights.acceso | Abierto (Texto Completo) | |
| dc.rights.accessrights | OpenAccess | |
| dc.subject | Escritura performática | |
| dc.subject | A/r/tografía | |
| dc.subject | Metodología dancística | |
| dc.subject | Composición coreográfica | |
| dc.subject | Palabra poética | |
| dc.subject.keyword | Per-formative writings | |
| dc.subject.keyword | A/R/Tography | |
| dc.subject.keyword | Dance methodology | |
| dc.subject.keyword | Choreographic composition | |
| dc.subject.keyword | Poetic word | |
| dc.subject.lemb | Maestría en Estudios Artísticos -- Tesis y disertaciones académicas | |
| dc.subject.lemb | Coreografía | |
| dc.subject.lemb | Lingüística | |
| dc.subject.lemb | Lenguas chibcha | |
| dc.subject.lemb | Danza clásica | |
| dc.subject.lemb | Expresión corporal | |
| dc.title | Escrituras per-formáticas: propuestas metodológicas dancísticas desde la palabra poética para la composición coreográfica | |
| dc.title.titleenglish | Per-formative writings: dance methodology proposals based on poetic language for choreographic composition | |
| dc.type | masterThesis | |
| dc.type.coar | http://purl.org/coar/resource_type/c_bdcc | |
| dc.type.degree | Monografía | |
| dc.type.driver | info:eu-repo/semantics/masterThesis |
Archivos
Bloque de licencias
1 - 1 de 1
No hay miniatura disponible
- Nombre:
- license.txt
- Tamaño:
- 7 KB
- Formato:
- Item-specific license agreed upon to submission
- Descripción: