Adaptación de tambores tradicionales para batería transformada y análisis de ritmo con variaciones. Estudio del estilo de Paulino Salgado, Batata III, en la canción “Hacha, Machete y Garabato”
Fecha
Fecha
2018-05-28
Autores
Director
Colaboradores
Título de la revista
ISSN de la revista
Título del volumen
Editor
Altmetric
Descripción
Este trabajo de investigación, tiene como propósito central mostrar el proceso de adaptación de los
tambores tradicionales de la Costa Atlántica a una batería transformada, fabricada con las maderas
tradicionales de dichos tambores; en segundo lugar, transcribir y aplicar en esta batería, elementos
interpretativos del tambor alegre propuestos por el maestro Paulino Salgado, Batata III. Para apoyar
lo anterior, se presenta una breve contextualización histórica y geográfica de San Basilio de
Palenque, y se hace un acercamiento a la vida y obra de Paulino Salgado. Posteriormente,se analiza,
transcribe y adapta la interpretación de Paulino Salgado, Batata III, en la canción “Hacha, Machete
y Garabato” -perteneciente al disco Tambores y Cantos de Totó La Momposina-, al tambor alegre y
batería transformada. Por último, se expone cómo fue el proceso de fabricación de algunos de los
instrumentos que componen la batería transformada y cómo fue la búsqueda sonora, además, se
presenta una breve reseña sobre la fabricación de los tambores tradicionales. Este trabajo pretende
hacer un homenaje póstumo al maestro Paulino Salgado, Batata III, pilar de la transmisión del
conocimiento del tambor desde San Basilio de Palenque a Bogotá. Este trabajo se presenta en la
modalidad de creación e interpretación; el documento escrito aquí presentado apoya un concierto
en formato libre que muestra el resultado del proceso de la investigación.
Resumen
This research work aims to develop an adaptation of the traditional drums of the Atlantic Coast, of
a modified drum kit, made with the traditional woods of these drums; and to transcribe and apply
in this drum kit, interpretative elements of the Tambor Alegre, proposed by maestro Paulino
Salgado, Batata III. Therefore, it starts with the exposition of a brief historical and geographical
context of San Basilio de Palenque and of the life and work of Paulino Salgado. Subsequently, in the
song Hacha, Machete y Garabato - by Paulino Salgado, Batata III, which belongs to the album
Tambores y Cantos de Totó La Momposina - is analyzed, transcribed and adapted, to the tambor
alegre and the modified drum kit. Finally, is explained how was the manufacturing process of some
of the instruments that make up the modified drum kit and how was the sound research; In addition
to presenting a brief review on the manufacture of traditional drums. This work means, then, a
posthumous tribute to the teacher Paulino Salgado, Batata III, pillar of the transmission of
knowledge of the drum, from San Basilio de Palenque to Bogotá. This work is in the mode of creation
and interpretation. There will be a concert open to the public, which will show the result of the
process.
Palabras clave
Paulino Salgado, San Basilio de Palenque, Batata III, Tambor alegre, Bateria transformada