Músicos invisibles: voces y sonidos de compositores tradicionales representativos de la provincia del Bajo Ricaurte (Boyacá). Reconocimiento, memoria y proyecciones

Abstract

La musique et le texte littéraire (quel que soit sa forme) ont une relation. Le rythme du texte atteint des niveaux d’harmonie qui dépendent du choix des mots que l’écrivain emploie. Ceci est une caractéristique que l’on retrouve dans certaines expressions littéraires plus qu’en d’autres (le lyrique par exemple), mais dans tous les cas, on peut dire qu’elle est présente dans l’ensemble des expressions littéraires. Les sens dans la musique, apportent eux aussi des significations qui peuvent se lire et s’écrire dans un dialogue permanent entre deux manifestations esthétiques dont ses affinités et ses discussions se mettent à l’évidence, dans des contextes tels que le folklore d’une région ou d’un pays. Il est important de souligner que l’expression littéraire, qui se manifeste aussi de manière consciente et cérébrale, correspond à une réponse purement émotionnelle, comme c’est le cas de l’expression musicale par excellence. La finalité du projet de thèse nommé « Musiciens invisibles », est celle de créer un espace d’inclusion et de récupération de compositeurs paysans qui se trouvent complétement oubliés dans une société apathique et complètement étrangère à cette communauté. Il a pour objectif de conserver le souvenir des sensibilités éthiques et esthétiques qui, à travers la musique et la littérature, discutent de manière harmonieuse, simultanée et permanente. Elle s’exprime à travers la communion indissoluble qui réside dans le plus intime de son essence et dans les contextes de production géographique et folklorique. La connexion entre ces domaines (la littérature et la musique) est perçue comme un risque, mais elle se confirme depuis une perspective sociale dont ce travail cherche à atteindre. Ces relations sont conservées de manière intrinsèque, visible dans les champs d’action créative des sujets créateurs. Pour cette raison, la référence géographique sera la province du Bajo Ricaurte située dans le département de Boyacá, département où les compositeurs musicaux, provenant d’une couche sociale paysanne et d’un environnement de manifestations folkloriques, développent des relations artistiques, notamment en ce qui concerne les champs de la musique et la littérature.