Cambio de paradigmas sobre los problemas al hablar: percepciones de un grupo de estudiantes hispanohablantes de EFL

Fecha

Autor corporativo

Título de la revista

ISSN de la revista

Título del volumen

Editor

Universidad Distrital Francisco José de Caldas

Compartir

Altmetric

Resumen

Making mistakes is natural when learning a new language, but, for many learners, it is a source of frustration and enough reason to prevent them from learning. As undergraduate students of a BA in TEFL and current teachers at an English institute, we aimed to analyze the processes our learners go through when Speaking English, especially those related to their mother tongue. Through an analysis of collected data in the form of audio recordings from real classes, we drew the most frequent mistakes made by our participants. Data gathered showed not only the influence of the learners’ native language in their performance but also the way they coped when struggling during a conversation. Understanding the role of the learners’ native language helped us conclude that struggles in the learning process are not hindrances but opportunities to learn. Overall, we can see how a balance between mistakes and coping strategies sets the foundation for an ideal language-speaking development in EFL learners.

Descripción

Cometer errores es natural cuando se aprende un nuevo idioma, pero, para muchos alumnos, es una fuente de frustración y motivo suficiente para no seguir aprendiendo. Como estudiantes de una licenciatura en TEFL y actuales profesores en un instituto de inglés, nos propusimos analizar los procesos por los que pasan nuestros alumnos cuando hablan inglés, especialmente los relacionados con su lengua materna. A través de un análisis de los datos recogidos en forma de grabaciones de audio de clases reales, extrajimos los errores más frecuentes cometidos por nuestros participantes. Los datos recogidos mostraron no sólo la influencia de la lengua materna de los alumnos en su rendimiento, sino también la forma en que se enfrentaban a los problemas durante una conversación. Comprender el papel de la lengua materna de los estudiantes nos ayudó a concluir que las dificultades en el proceso de aprendizaje no son obstáculos, sino oportunidades para aprender. En general, podemos ver cómo un equilibrio entre los errores y las estrategias de afrontamiento sienta las bases para un desarrollo lingüístico ideal en los estudiantes de EFL.

Palabras clave

Translenguaje, Estrategias de afrontamiento, Errores, Expresión oral, Hispanohablantes

Materias

Licenciatura en Educación Básica en énfasis en Ingles -- Tesis y disertaciones académicas , Errores lingüísticos , Enseñanza de lenguas extranjeras (TEFL) , Influencia de la lengua materna , Estrategias de aprendizaje en EFL

Citación