Sentidos y significados de la participación política de la población sorda en la construcción de paz
Fecha
Fecha
2022-07-04
Autores
Director
Título de la revista
ISSN de la revista
Título del volumen
Editor
Descripción
El presente documento analiza, desde dos narrativas de personas sordas usuarias de
lengua de señas colombiana –LSC–, la experiencia de participación política en asuntos de paz de
esta población, a fin de develar tanto hechos victimizantes vivenciados por la población sorda,
como las garantías y las reivindicaciones para su libre expresión. Para ello, se implementó una
investigación de orden cualitativo, contó con la mediación comunicativa de una intérprete en
LSC para garantizar una comunicación bidireccional entre los sujetos de enunciación –uno de la
ciudad de Bogotá y otro de la ciudad de Cúcuta– y la investigadora.
Como referente teórico se tomó, la discapacidad y su modelo social, acompañado de un
análisis desde la justicia social y el enfoque de capacidades, seguido de una aproximación a la
población sorda, su identidad y cultura, además se analizó la participación política desde la
cultura política. Entre los resultados se identificó que i. la accesibilidad a la comunicación y la
información es un pilar fundamental para la población sorda; ii. la no garantía de estos derechos
incide en su reconocimiento de la realidad en temas de conflicto armado y paz, así como en su
interés por participar en las medidas de reparación y no repetición.
Finalmente, se presenta un análisis desde la realidad de los sordos en la ruralidad, sus
códigos lingüísticos y las medidas necesarias a implementar para garantizar su inclusión en el
actual proceso de construcción de paz.
Resumen
This document analyzes, from two narratives of deaf people who use Colombian Sign
Language –CSL–, the experience of political participation in peace matters of this population, in
order to reveal both, victimizing facts experienced by the deaf population, as well as the
guarantees and the demands for their free expression. For this, a qualitative research was
implemented, with the communicative mediation of an interpreter in CSL to guarantee
bidirectional communication between the enunciation subjects –one from the city of Bogotá and
another from the city of Cucuta– and the researcher.
As a theoretical reference, disability and its social model were taken, accompanied by an
analysis from social justice and the capabilities approach, followed by an approximation to the
deaf population, their identity and culture, besides political participation from culture politics
was also analyzed. Among the results, it was identified that i. accessibility to communication and
information is a fundamental pillar for the deaf population; ii. the non-guarantee of these rights
affects their recognition of the reality in matters of armed conflict and peace, as well as their
interest in participating in the measures of reparation and non-repetition.
Finally, an analysis is presented from the reality of the deaf in rural areas, their linguistic
codes and the necessary measures to implement to guarantee their inclusion in the current
peacebuilding process.
Palabras clave
Construcción de paz, Cultura política, Narrativas, Población sorda, Ruralidad
Materias
Maestría en Educación para la Paz -- Tesis y disertaciones académicas, Sordos -- Aspectos políticos, Construcción de la paz, Cultura de paz, Participación ciudadana, Participación política