Afroteatral huella invisible
Fecha
Fecha
2023-03-24
Director
Colaboradores
Título de la revista
ISSN de la revista
Título del volumen
Editor
Altmetric
Descripción
El presente trabajo monográfico tiene por objetivo reconocer las representaciones artísticas en las creaciones teatrales realizadas en la ciudad de Bogotá en lo AfroTeatral; para ello, nuestra metodología se apoya en un ejercicio reflexivo, en la medida en que nos acercamos al campo teatral como actores y espectadores, en donde recopilamos las voces de personas afro o blanco mestizos, quienes han aportado a esta labor desde su posición como actores, directores o productores; dichos aportes se narran desde experiencias en primera persona a partir de entrevistas y relatos descriptivos. El trabajo monográfico se divide en artículos, en la introducción nuestros relatos como Alexis y Mauricio se muestran como una voz que acompaña el esfuerzo por resaltar la forma como lo AfroTeatral nos ha transformado y, a su vez, hemos transformado; en el primer artículo presentamos los objetivos y la construcción teórica que nos sirve de apoyo para nuestros argumentos; posteriormente, el artículo 2 muestra los antecedentes de lo AfroTeatral; acto seguido, en los artículos, 3 y 4, se resalta la labor teatral de Catalina Mosques y de Ramsés Ramos, después, se encuentran los resultados, con la presentación y discusión de la propuesta final, en la que mostramos cómo lo AfroTeatral es una herramienta escénica para actores, que permite abordar el entrenamiento, las puestas en escena, la dramaturgia y la interpretación desde una perspectiva afrodescendiente. Finalmente, las conclusiones, donde recalcamos que esta monografía se une a las otras resistencias del pueblo afro y que nuestro trabajo es un aporte inacabado a la creación artística desde una apuesta colectiva en la diversidad. Es de anotar que el presente documento acompaña al lector con los rostros de las personas que involucramos es este trabajo, por eso se encontrarán retratos de cada uno de ellos para hacerlos aún más presentes.
Resumen
The objective of this monographic work is to recognize the artistic representations in the theatrical creations carried out in the city of Bogotá in the AfroTeatral; For this, our methodology is based on a reflective exercise, to the extent that we approach the theatrical field as actors and spectators, where we collect the voices of Afro or white mestizo people, who have contributed to this work from their position as actors. , directors or producers; These contributions are narrated from first-person experiences based on interviews and descriptive stories. The monographic work is divided into articles, in the introduction our stories as Alexis and Mauricio are shown as a voice that accompanies the effort to highlight the way in which the AfroTheatrical has transformed us and, in turn, we have transformed; in the first article we present the objectives and the theoretical construction that serves as support for our arguments; Subsequently, article 2 shows the background of the AfroTheatrical; Immediately afterwards, in articles 3 and 4, the theatrical work of Catalina Mosques and Ramsés Ramos is highlighted, as participants in the collective Diookaju Generación Arte Afro; then, the results are found, with the presentation and discussion of the final proposal, in which we show how AfroTheatrical is a stage tool for actors, which allows us to approach training, staging, dramaturgy and interpretation from a perspective Afro- descendant. Finally, the conclusions, where we emphasize that this monograph joins the other resistances of the Afro people and that our work is an unfinished contribution to artistic creation from a collective in diversity. It should be noted that this document accompanies the reader with the faces of the people involved in this work, that is why there are portraits of each of them to make them even more present.
Palabras clave
Afroteatral, Teatro, Dramaturgia, Actuación, Dirección teatral