Fantasía Colombiana: adaptación e interpretación de los temas colombianos Momposina, Yo Me Llamo Cumbia y Dizzy Matute, para quinteto de trompetas y sección rítmica. Descripción del proceso creativo
Cargando...
Fecha
Fecha
2026-06-12
Autores
Director
Título de la revista
ISSN de la revista
Título del volumen
Editor
Universidad Distrital Francisco José de Caldas
Compartir
Citar documento
Gómez Santana, Daniel Alejandro (2026). Fantasía Colombiana: adaptación e interpretación de los temas colombianos Momposina, Yo Me Llamo Cumbia y Dizzy Matute, para quinteto de trompetas y sección rítmica. Descripción del proceso creativo. Universidad Distrital Francisco José de Caldas. https://hdl.handle.net/11349/103990
Gestores bibliográficos
Altmetric
El indicador aparece cuando Altmetric registra menciones para este documento.
Documentos PDF
Resumen
The present degree work aims at adapting the works Momposina, Yo Me Llamo Cumbia and Dizzy Matute, originally written for Big Band format in the extended proposal of Puerto Candelaria, to the quintet of trumpets with rhythmic section. For this, a process was developed that included the contextualization of the pieces, their transcription and analysis of musical elements such as formal structure, harmony, melody and orchestration. Based on this analysis, the musical adaptation was carried out, making decisions related to the distribution of voices, the handling of records and the use of timbric color, in order to preserve the essence of the original works within a reduced format. Different instruments were employed as trumpets in Do, Sib, flugelhorn and piccolo trumpet, expanding the sound spectrum of the ensemble.
It also discusses the experiences of the creative process and the challenges faced during adaptation. Finally, the works were performed in a scenic context, highlighting the versatility of the trumpet quintet and its potential within contemporary Colombian music.
Descripción
El presente trabajo de grado tiene como objetivo la adaptación de las obras Momposina, Yo Me Llamo Cumbia y Dizzy Matute, originalmente escritas para formato Big Band en la propuesta ampliada de Puerto Candelaria, al formato de quinteto de trompetas con sección rítmica. Para ello, se desarrolló un proceso que incluyó la contextualización de las piezas, su transcripción y el análisis de elementos musicales tales como la estructura formal, la armonía, la melodía y la orquestación. A partir de este análisis, se llevó a cabo la adaptación musical tomando decisiones relacionadas con la distribución de voces, el manejo de registros y el uso del color tímbrico con el fin de preservar la esencia de las obras originales dentro de un formato reducido. Se emplearon diferentes instrumentos como trompetas en Do, Sib, flugelhorn y trompeta piccolo, ampliando el espectro sonoro del ensamble. Asimismo, entrelineas se habla sobre las vivencias del proceso creativo y los retos enfrentados durante la adaptación y finalmente, las obras fueron interpretadas en un contexto escénico, evidenciando la versatilidad del quinteto de trompetas y su potencial dentro de la música colombiana contemporánea.
