Untangling english language teachers’ critical literacy views and practices by retrospective experiences
| dc.contributor.advisor | Castañeda Trujillo, Jairo Enrique | |
| dc.contributor.author | Correa Sierra, Johan Nicolás | |
| dc.contributor.orcid | Castañeda Trujillo Jairo Enrique [0000-0002-3002-7947] | |
| dc.date.accessioned | 2025-06-07T21:03:39Z | |
| dc.date.available | 2025-06-07T21:03:39Z | |
| dc.date.created | 2025-05-05 | |
| dc.description | Este estudio busca desarrollar una conversación centrada en desentrañar las perspectivas y prácticas de la alfabetización crítica a partir de experiencias retrospectivas en la enseñanza del inglés como lengua extranjera (EFL). Esta investigación surge de mi interés personal por abrir un espacio para dar voz a las realidades socioculturales de los docentes colombianos de EFL. Esta investigación ofrece una discusión teórica sobre pedagogía crítica, conciencia crítica del lenguaje, construcción de identidad, construcción de roles en la enseñanza y diversas posturas de alfabetización crítica. Mi interés en explorar las perspectivas y prácticas docentes me llevó a abrir una convocatoria para aquellos docentes que tuvieran algo que expresar en relación con sus experiencias retrospectivas de EFL. Por lo tanto, desarrollé un estudio narrativo mediante entrevistas con cinco docentes colombianos de EFL. Con base en las conversaciones con estos cinco participantes, creé una narrativa individualizada a partir de las entrevistas. En ella, descubrí que estos docentes desenredaron sus perspectivas y prácticas en relación con sus experiencias de enseñanza de la alfabetización crítica y se identificaron como puentes, guías, asesores, oyentes, mediadores y espacios seguros para el proceso educativo de EFL. En consecuencia, existen cinco narrativas diferentes que convergen en tres temas relacionados con la conexión humana, los roles docentes y las adaptaciones a las realidades en la experiencia de enseñanza de la alfabetización crítica. Este trabajo de investigación se basa en el paradigma cualitativo, ya que incluye las voces de cinco docentes de inglés como lengua extranjera (EFL). Por lo tanto, consideré sus voces como resultados fundamentales para comprender sus historias como datos narrativos. Determiné que los cinco docentes basaron estas experiencias en tres etapas de autoconcepción: la construcción del mundo, los roles docentes y la adaptación a las realidades de sus contextos. Estos cinco participantes expresan su concepción del inglés como el medio a través del cual interactúan con el mundo. Los hallazgos presentaron perspectivas prácticas sólidas y bien posicionadas en relación con el desarrollo de la alfabetización crítica en los docentes de EFL. El propósito de revelar formas de enseñar inglés se logró a través de recuerdos significativos de las experiencias retrospectivas de los participantes. Palabras clave: Alfabetización crítica, Narrativas, Perspectivas, Prácticas, Roles docentes, Construcción del mundo, Adaptación a las realidades, Experiencias. | |
| dc.description.abstract | This study intends to develop a conversation centered on untangling critical literacy views and practices by retrospective experiences in the teaching of English as a Foreign Language (EFL). This research begins with my personal interest in opening a space for raising the voice towards the socio-cultural realities of EFL Colombian teachers. This research offers a theoretical discussion about critical pedagogy, critical language awareness, identity construction, role construction in teaching, and varied critical literacy stances. My interest in exploring inside teachers’ views and practices made me open a call for those teachers who had something to express in relation to their retrospective EFL experiences. Thus, I developed a narrative study by conducting narrative interviews with five EFL Colombian teachers. Based on the conversations with these five participants, I created an individualized narrative story from the interviews. Here, I found that these teachers untangled views and practices toward their critical literacy teaching experiences and labeled themselves as bridges, guides, advisers, listeners, mediators, and safe spaces for the EFL educational process. Consequently, there exist five different narratives that converge in three themes regarding human connection, teachers’ roles, and adaptations of realities in the critical literacy teaching experience. This research paper is established under the qualitative paradigm because it includes voices from the five EFL teachers. Thus, I situated their voices as fundamental outcomes for comprehending their stories as narrative data. Here, I determined that the five teachers based these experiences on three stages of auto conception which are building the world, the teachers’ roles and the adaptation to realities in their contexts. These five participants express their conception of English as the means in which they interact with the world. The findings presented strong and positioned practices views in relation to the development of critical literacy in the EFL teachers. The purpose of unveiling ways of teaching English was reached through meaningful memories from the participants’ retrospective experiences. Keywords: Critical Literacy, Narratives, Views, Practices, Teachers’ roles, Building the world, adaptation of realities, Experiences. | |
| dc.format.mimetype | ||
| dc.identifier.uri | http://hdl.handle.net/11349/95995 | |
| dc.language.iso | eng | |
| dc.relation.references | Abednia, A., & Izadinia, M. (2012). Critical pedagogy in ELT classroom: exploring contributions of critical literacy to learners’ critical consciousness. Language Awareness, 22(4), 338–352. https://doi.org/10.1080/09658416.2012.733400 | |
| dc.relation.references | Alharbi, M. (2022). Cultivating Critical Language Awareness. Journal of English for Academic Purposes. | |
| dc.relation.references | Altinyelken, H. K., & Hoeksma, M. (2021). Improving educational quality through active learning: Perspectives from secondary school teachers in Malawi. Research in Comparative and International Education, 16(2), 117-139. https://doi.org/10.1177/1745499921992904 | |
| dc.relation.references | Alim, H. S. (2005). Critical language awareness in the United States: Revisiting issues and revising pedagogies in a resegregated society. Educational Researcher, 34(7), 24–31. https://doi.org/10.3102/0013189X034007024 | |
| dc.relation.references | Awayed-Bishara, M. (2021) A critical intercultural stance from the margins: EFL education in a conflict-ridden context. Language and Intercultural Communication 21:4, pages 515-529. https://doi-org/10.1080/17447143.2017.1379528 | |
| dc.relation.references | Banegas, D. L., & Villacañas de Castro, L. S. (2016). Criticality. ELT Journal, 70(4), 455-457. https://doi.org/10.1093/elt/ccw048 | |
| dc.relation.references | Barnet, S. & H. Bedau. (2011). Critical Thinking, Reading, and Writing: A Brief Guide to Argument (seventh edition). Boston, MA: Bedford. | |
| dc.relation.references | Barkhuizen, G. (Ed.) (2013). Narrative Research in Applied Linguistics. Cambridge University Press. | |
| dc.relation.references | Barkhuizen, G. (2020). Identity dilemmas of a teacher (educator) researcher: teacher research versus academic institutional research. Educational Action Research, 29(3), 358–377. https://doi.org/10.1080/09650792.2020.1842779 | |
| dc.relation.references | Barkhuizen, G., & Benson, P. (2008). Narrative Reflective Writing: “It got easier as I went along”. Revista Brasileira de Linguística Aplicada, 8(2), 383-400. http://www.redalyc.org/articulo.oa?id=339829603008 | |
| dc.relation.references | Bernstein, B. (1990). The Structuring of Pedagogic Discourse. London: Routledge. Crossref. | |
| dc.relation.references | Birbirso, D. T. (2014). Crises in EFL Proficiency and Teacher Development in the Context of International Donation and Transformation Discourses. Australian Journal of Teacher Education, 39(2). https://doi.org/10.14221/AJTE.2014V39N2.6 | |
| dc.relation.references | Blommaert, J. (2013). Ethnography, superdiversity and linguistic landscapes chronicles of complexity. Clevedon, U.K: Multilingual Matters. | |
| dc.relation.references | Canagarajah, S. (1999). Resisting Linguistic Imperialism in English Teaching. Oxford University Press. | |
| dc.relation.references | Canagarajah, S. (2002). Multilingual Writers and the Academic Community: Towards a Critical Relationship. Journal of English for Academic Purposes, 1, 29-44. http://dx.doi.org/10.1016/S1475-1585(02)00007-3 | |
| dc.relation.references | Castañeda-Trujillo, J. E. (2018). Voices from the south: English language pre-service teachers' contributions to ELTE. ELT local research agendas I, 159-179. | |
| dc.relation.references | Comber, B. (2016). Literacy, place, and pedagogies of possibility. Routledge. | |
| dc.relation.references | Cowhey, M. (2006). Black ants and Buddhists: Thinking critically and teaching differently in the primary grades. Stenhouse. | |
| dc.relation.references | Davies, B. (1993). Shards of glass: Children reading and writing beyond gendered identity. Allen & Unwin. | |
| dc.relation.references | Diamond, M. (2024). Towards a Pedagogy of Human Connection: Understanding Teachers’ Experiences of Connection During a Pandemic Teachers’ Experiences of Connection During a Pandemic. Montclair State University Digital Montclair State University Digital. | |
| dc.relation.references | Donmall, A. (ed)., (1985). Language awareness, CILT. | |
| dc.relation.references | Earthy, S., & Cronin, A. (2008). Narrative analysis. Researching social life, 3, 420-439. | |
| dc.relation.references | Fairclough, N. (1989). Language and Power. Longman. | |
| dc.relation.references | Fairclough, N. (1995). Critical discourse analysis. Longman. | |
| dc.relation.references | Fajardo, Margarita. (2015). A review of critical literacy beliefs and practices of English language learners and teachers. University of Sydney Papers on TESOL, 10, 29-56. http://faculty.edfac.usyd.edu.au/projects/usp_in_tesol/pdf/volume10/Article02.pdf. 10. | |
| dc.relation.references | Farias, M. (2005). Critical language awareness in foreign language learning. Literatura y lingüística, (16), 211-222. https://dx.doi.org/10.4067/S0716-58112005000100012 | |
| dc.relation.references | Flick, U. (2009). An introduction to Qualitative Research. Fourth edition. SAGE. | |
| dc.relation.references | Foucault, M. (1988). El sujeto y el poder. Revista mexicana de sociología, 50(3), 3-20. | |
| dc.relation.references | Freire, P., & Macedo, D. (1987). Literacy: Reading the Word and the World. South Hadley, MA: Bergin & Garvey. | |
| dc.relation.references | Freire, P. (1970/2008). Pedagogy of the oppressed. Continuum. | |
| dc.relation.references | Freire, P. (1970). The adult literacy process as cultural action for freedom. Harvard Educational Review, 40(2),205–226. | |
| dc.relation.references | Gajeton, E. (2016). Critical Literacy Through Making Connections in the Elementary Classroom. Eagle Scholar. https://scholar.umw.edu/student_research/189 | |
| dc.relation.references | Gilbert, P. (1989). Personally (and passively) yours: Girls, literacy and education. Oxford Review of Education,15(3), 257–265 | |
| dc.relation.references | Guedes-Granzotti, R. B., Silva, K. D., Dornelas, R., Cesar, C. P. H. A. R., Pellicani, A. D., & Domenis, D. R. (2015). Problem-situation as a trigger of the teaching-learning process in active teaching methodologies. Revista CEFAC, 17, 2081-2087. | |
| dc.relation.references | Guerrero, C. (2008). Bilingual Colombia: What does It Mean to Be Bilingual within the Framework of the National Plan of Bilingualism? Profile: Issues in Teachers' Professional Development, 10, 27-45. | |
| dc.relation.references | Gutiérrez, C. (2015). Beliefs, attitudes, and reflections of EFL pre-service teachers while exploring critical literacy theories to prepare and implement critical lessons. Colomb. Appl. Linguist. J., 17(2), pp. 179-192. | |
| dc.relation.references | Hamdi, S. A. (2023). Developing critical perspectives among EFL learners: Insights from language educators. Education Sciences, 13(1) doi:10.3390/educsci13010081 | |
| dc.relation.references | Huang, S. (2012). The integration of ‘critical’ and ‘literacy’ education in the EFL curriculum: expanding the possibilities of critical writing practices. Language, Culture and Curriculum, 283-298. doi-org.bdigital.udistrital.edu.co/10.1080/07908318.2012.723715 | |
| dc.relation.references | Hooks, B. (1994). Teaching to Transgress: Education as the Practice of Freedom. Routledge. | |
| dc.relation.references | Janks, H. (2014). Critical literacy’s ongoing importance for education. Journal of Adolescent & Adult Literacy, 57 (5), 349 – 356. | |
| dc.relation.references | Janks, H. (2013). Critical literacy in teaching and research1. Education Inquiry, 4(2), 225–242. https://doi.org/10.3402/edui.v4i2.22071 | |
| dc.relation.references | Janks, H. (2010). Literacy and power. Routledge. | |
| dc.relation.references | Kaya, J., Dressler, R. & Lenters, K. (2022). Critical Literacy in Canada: A Systematic Review of Curricula and Literature. Language and Literacy / Langue et littératie, 24(2), 25–61. https://doi.org/10.20360/langandlit29606 | |
| dc.relation.references | Kesler, T. (2019). Critical Pedagogy. The International Encyclopedia of Media Literacy. https://doi.org/10.1002/9781118978238 | |
| dc.relation.references | Koo, Y. L., Wong, F. F., & Kemboja, I. (2012). Students’ critical consciousness through critical literacy awareness. GEMA: Online Journal of Language Studies. 12(2), 727 – 743. | |
| dc.relation.references | Ladson-Billings, G. (1999). Just what is critical race theory and what’s it doing in a nice field like education? In L.Parker, D. Deyhle, & S. Villenas (Eds.), Race is … race isn’t: Critical race theory and qualitative studies ineducation . 7–30. Westview Press. | |
| dc.relation.references | Ladson-Billings, G. (2003). Foreword. In S. Greene & D. Abt-Perkins (Eds.), Making race visible: Literacy research for cultural understand ding. 7 –11. Teachers College Press. | |
| dc.relation.references | Ladson-Billings, G. (1994). The dreamkeepers: Successful teachers of African American children. Jossey-Bass. | |
| dc.relation.references | Lewison, M., Flint, A.S., & Van Sluys, K. (2002). Taking on critical literacy: The journey of new-comers and novices. Language Arts, 79(5), 382–392. | |
| dc.relation.references | Lewison, M., Leland, C., & Harste, J. C. (2015). Creating critical classrooms: Reading and writing with an edge. Routledge. | |
| dc.relation.references | Luke, A. (2012) Critical Literacy: Foundational Notes, Theory Into Practice, 51:1, 4-11, https://doi.org/10.1080/00405841.2012.636324 | |
| dc.relation.references | Luke, A. (2014). Defining critical literacy. In J. Z. Pandya, & J. Avila (Eds.), Moving critical literacies forward: A new look at praxis across contexts (pp. 19-31). Routledge. | |
| dc.relation.references | Luke, A. (2018). Critical literacy, schooling, and social justice: The selected works of Allan Luke. Routledge | |
| dc.relation.references | McKinney, C. (2016). Language and power in post-colonial schooling: Ideologies in practice. Routledge. | |
| dc.relation.references | Makoni, S., & Pennycook, A. (Eds.). (2007). Disinventing and reconstituting languages. Multilingual Matters. | |
| dc.relation.references | Meacham, S. J. (2003). Literacy and street credibility: Plantations, prisons, and African American literacy from Frederick Douglass to Fifty Cent. Presentation at the Economic and Social Research Council Seminar Series Conference, Sheffied, United Kingdom | |
| dc.relation.references | Mezmir, E. A. (2020). Qualitative data analysis: An overview of data reduction, data display, and interpretation. Research on humanities and social sciences, 10(21), 15-27. | |
| dc.relation.references | Moore, R. , & Muller, J. (1999). The discourse of ‘‘voice'' and the problem of knowledge and identity in the sociology of education. British Journal of Sociology of Education, 20, 189–206 | |
| dc.relation.references | de Souza, L. (2011) Towards a Redefinition of Critical Literacy: conflict and meaning making. In Maciel, R.F & Araújo, V.A. Formação de Professores de Línguas: ampliando perspectivas. 128-140. Paco Editorial. | |
| dc.relation.references | Montgomery, W. (2001). Creating culturally responsive, inclusive classrooms. The Council for Exceptional Children. 33(4), 4-9. | |
| dc.relation.references | Mora, R. A. (2014). Conscientização. Key Concepts in Intercultural Dialogue, 42. https://centerforinterculturaldialogue.org/wp-content/uploads/2014/11/key-concepts-conscientizaccca7acc83o.pdf | |
| dc.relation.references | Mora, R. A., Cañas, C., Gutiérrez-Arismendy, G., Ramírez, N. A., Gaviria, C. A., & Golovátina-Mora, P. (2021). Critical literacies in Colombia: Social transformation and disruption ingrained in our local realities. In J. Z. Pandya, R. A. Mora, J. H. Alford, N. A. Golden, & R. S. de Roock (Eds.), The Handbook of Critical Literacies (pp. 151-158). Routledge. https://doi.org/10.4324/9781003023425-17 | |
| dc.relation.references | Norton, B., & Toohey, K. (Eds). (2004). Critical pedagogies and language learning. Cambridge University Press. | |
| dc.relation.references | Nuñez, I. (2021). Latina/o/x youth from language awareness to critical language awareness. International Journal of Bilingual Education and Bilingualism. | |
| dc.relation.references | Nuñez, M. T. E., Peñaloza-Rallón, A. C., & Rallón, A. O. (2024). 7 Paths toward critical literacy. Transnational Approaches to Bilingual and Second Language Teacher Education. | |
| dc.relation.references | Pahl, K., & Rowsell, J. (2011). Artifactual critical literacy: A new perspective for literacy education. Berkeley Review of Education, 2(2), 129–151. | |
| dc.relation.references | Pandya, J., & Ávila, J. (Eds.). (2013). Moving Critical Literacies Forward: A New Look at Praxis Across Contexts (1st ed.). Routledge. https://doi.org/10.4324/9780203521861 | |
| dc.relation.references | Pennycook, A. (2001). Critical applied linguistics: a critical introduction, Mahwah: NJ: Lawrence Erlbaum. | |
| dc.relation.references | Pennycook, A. (2008). Critical Applied Linguistics and Language Education. 10. Encyclopedia of Language and Education, 169-182. | |
| dc.relation.references | Pennycook, A. (2022) Critical applied linguistics in the 2020s, Critical Inquiry in Language Studies, 19:1, 1-21, DOI: 10.1080/15427587.2022.2030232 | |
| dc.relation.references | Quintero, A & Guerrero, C. (2013). “Of Being and not Being:” Colombian Public Elementary School Teachers’ Oscillating Identities. HOW, 20(1), 190–205. Retrieved from https://www.howjournalcolombia.org/index.php/how/article/view/30 | |
| dc.relation.references | Richards, J. C. (2017). Teaching English through English: Proficiency, Pedagogy and Performance. RELC Journal, 48(1), 7-30. ttps://doi.org/10.1177/0033688217690059 | |
| dc.relation.references | Share, J. (2009). Young children and critical media literacy. In D. Kellner & R. Hammer (Eds.), Media/cultural studies: Critical approaches. 126–151. Peter Lang Publishers. | |
| dc.relation.references | Share, J. (2010). Voices from the trenches: Elementary school teachers speak about implementing media literacy. In K. Tyner (Ed.), Media literacy: new agendas in communication. 53–75. Routledge. | |
| dc.relation.references | Sewell, A. (Ed.). (2022). Diverse Voices in Educational Practice: A Workbook for Promoting Pupil, Parent and Professional Voice (1st ed.). Routledge. https://doi.org/10.4324/9781003165842 | |
| dc.relation.references | Sharma, N., Manjari, P., & Joshi, H. (2024). Traditional Vs Modern English Language Teaching Methods: Study Based on a Survey. MIER Journal of Educational Studies Trends and Practices. Vol. 14,. 21-36. 10.52634/mier/2024/v14/i1/2465. | |
| dc.relation.references | Taylor, S. K., Despagne, C., & Faez, F. (2017). Critical language awareness. In John I. Liontas, Editor in Chief (Project Editor: Margo DelliCarpini; Vol. Ed.: Shahid Abrar-ul-Hassan), The TESOL encyclopedia of English language teaching: Teaching speaking and pronunciation in TESOL. John Wiley & Sons. | |
| dc.relation.references | Ubaque, D. (2017). Teacher Research: Exploring Teachers’ Personal Epistemology through Narrative Lens. A Colombian Case. English Language Teaching. 10. 114. 10.5539/elt.v10n10p114. | |
| dc.relation.references | Vasquez, V. M. (2000). Our Way: Using the everyday to create a critical literacy curriculum. Primary voices. 9(2), 8-13. | |
| dc.relation.references | Vasquez, V. M. (2017a). Critical literacy across the K–6 curriculum. Routledge. | |
| dc.relation.references | Vasquez, V. M. (2017b). Critical Literacy. Oxford Research Encyclopedia of Education., from https://oxfordre.com/education/view/10.1093/acrefore/9780190264093.001.0001/acrefore-9780190264093-e-20. | |
| dc.relation.references | Vasquez, V. M., Janks, H., & Comber, B. (2019). Critical literacy as a way of being and doing. Language Arts, 96(5), 300-311. | |
| dc.relation.references | Vicars, M. (2013). Queerer than Queer. In J. N. Lester & R. Gabriel (Eds.), Performances of research critical issues in k-12 education. 245–272. Peter Lang. | |
| dc.rights.acceso | Restringido (Solo Referencia) | |
| dc.rights.accessrights | RestrictedAccess | |
| dc.subject | Alfabetización crítica | |
| dc.subject | Literacidades | |
| dc.subject | Narrativas | |
| dc.subject | Perspectivas | |
| dc.subject | Construcción del mundo | |
| dc.subject | Adaptación a las realidades | |
| dc.subject.keyword | Critical Literacy | |
| dc.subject.keyword | Narratives | |
| dc.subject.keyword | Views | |
| dc.subject.keyword | Building the world | |
| dc.subject.keyword | Adaptation of realities | |
| dc.subject.keyword | Perspectives | |
| dc.subject.lemb | Maestría en Lingüística -- Tesis y disertaciones académicas | |
| dc.subject.lemb | Personal docente en inglés -- Entrevistas | |
| dc.subject.lemb | Pedagogía crítica | |
| dc.subject.lemb | Lenguaje y lenguas | |
| dc.subject.lemb | Educación | |
| dc.title | Untangling english language teachers’ critical literacy views and practices by retrospective experiences | |
| dc.title.titleenglish | Untangling english language teachers’ critical literacy views and practices by retrospective experiences | |
| dc.type | masterThesis | |
| dc.type.coar | http://purl.org/coar/resource_type/c_bdcc | |
| dc.type.degree | Investigación-Innovación | |
| dc.type.driver | info:eu-repo/semantics/masterThesis |
Archivos
Bloque de licencias
1 - 1 de 1
No hay miniatura disponible
- Nombre:
- license.txt
- Tamaño:
- 7 KB
- Formato:
- Item-specific license agreed upon to submission
- Descripción:
