La conciencia social como base para la construcción de los significados culturales de los estudiantes de inglés

dc.contributor.advisorAldana Gutierrez, Yeraldine
dc.contributor.authorEspinosa Meneses, Lizeth Paola
dc.contributor.orcidAldana Gutierrez Yeraldine [0000-0001-6655-2041]
dc.date.accessioned2025-05-16T19:53:39Z
dc.date.available2025-05-16T19:53:39Z
dc.date.created2025-03-10
dc.descriptionLa conciencia social se entiende como la capacidad de empatizar con los demás y comprender diferentes perspectivas, como lo destaca Selman (2011). En Colombia, aunque se ha enfatizado la conciencia social en las aulas de inglés como lengua extranjera, hay poca investigación sobre este tema que se enfoque en los contextos de educación primaria (Herrera et al., 2023; Jadán-Guerrero et al., 2022; Pérez, 2013). Este estudio explora los significados culturales que 17 estudiantes de segundo grado asignan a sus interacciones y percepciones de la realidad social, así como las formas en que construyen significados en torno a cuestiones culturales significativas. Para lograrlo, se implementó la Pedagogía Culturalmente Receptiva (PCR) con el objetivo de fomentar la conciencia social dentro del entorno del aula. Mediante un enfoque analítico cualitativo, descriptivo e interpretativo, esta investigación abordó artefactos de los estudiantes que se recolectaron como parte de la intervención pedagógica. Además, se realizó un análisis de la co-construcción de significados culturales a través de entrevistas semi-estructuradas y observaciones sistemáticas de las interacciones de los estudiantes durante las actividades en clase. Los hallazgos revelan la conciencia de los estudiantes sobre los conflictos que afectan a sus familias, escuelas y otros entornos. Adicionalmente, los estudiantes demostraron la capacidad de co-construir posturas sobre temas sociales, enfatizando la importancia de no criticar ni ofender a los demás. Estas ideas resaltan el potencial de la Pedagogía Culturalmente Receptiva para desarrollar la conciencia social y fomentar interacciones empáticas y respetuosas entre los estudiantes.
dc.description.abstractSocial awareness is understood as the ability to empathize with others and understand different perspectives, as highlighted by Selman (2011). In Colombia, while social awareness has been emphasized in EFL classrooms, scarce research on this theme focuses on primary education contexts (Herrera et al., 2023; Jadán-Guerrero et al., 2022; Pérez, 2013). This study explores the cultural meanings 17 second graders assign to their interactions and perceptions of social reality, and the ways they construct meanings around significant cultural issues. To achieve this, Culturally Responsive Pedagogy (CRP) was implemented to foster social awareness within the classroom environment. Employing a qualitative, descriptive, and interpretive analytic approach, this research addressed students’ artifacts, which were collected from the pedagogical intervention. Also, I conducted an analysis of the co-construction of cultural meanings via semi-structured interviews and systematic observations of student interactions during classroom activities. Findings reveal students’ awareness of conflicts impacting their families, schools, and other environments. Additionally, students displayed an ability to co-construct positions on social issues, emphasizing the importance of not criticizing or offending others. These insights underscore the potential of Culturally Responsive Pedagogy in developing social awareness and fostering empathetic respectful interactions among young learners.
dc.format.mimetypepdf
dc.identifier.urihttp://hdl.handle.net/11349/95543
dc.language.isoeng
dc.relation.referencesAksiutina, T. (2017). Teaching EFL students in culturally diverse groups: A case study. Anglistics and Americanistics, 14, 57-64. https://doi.org/10.1108/JME-02-2022-0032
dc.relation.referencesAldana, Y. (2022). In the Path of Creating a Relational “How” in Research: From Instrumentalization to Re-Humanization. Methodological Innovations in Research and Academic Writing, pp. 120-142. IGI Publishing.
dc.relation.referencesAldana, Y. (2024). Amplifying English Language Teachers’ in-betweenness of their experiences in peace construction. Ñemityra, 6(1), 85-102
dc.relation.referencesArens, K., Morin, A., & Watermann, R. (2015). Relations between classroom disciplinary problems and student motivation: Achievement as a potential mediator?. Learning and Instruction, 39, 184-193. https://doi.org/10.1016/j.learninstruc.2015.07.001
dc.relation.referencesBain, B. (1996). Pathways to the peak of mount Piaget and Vygotsky: Speaking and cognizing monolingually and bilingually. Bulzoni.
dc.relation.referencesBanks, J. A. (2006). Cultural Diversity and Education: Foundations, Curriculum, and Teaching (5th ed.). Pearson.
dc.relation.referencesBanks, J. A. (2008). An Introduction to Multicultural Education (4th ed.). Allyn & Bacon.
dc.relation.referencesBanks, J. A. (2015). Cultural diversity and education: Foundations, curriculum, and teaching (6th ed.). Routledge.
dc.relation.referencesBanks, J. A. (2016). Cultural diversity and education: Foundations, curriculum, and teaching (7th ed.). Routledge.
dc.relation.referencesBossér, U., & Lindahl, M. (2019). Students’ positioning in the classroom: A study of teacher-student interactions in a socioscientific issue context. Research in Science Education, 49, 371–390. https://doi.org/10.1007/s11165-017-9627-1
dc.relation.referencesCafri, G., Yamamiya, Y., Brannick, M., & Thompson, J. K. (2005). The influence of sociocultural factors on body image: A meta-analysis. Clinical Psychology: Science and Practice, 12(4), 421–433. https://doi.org/10.1093/clipsy.bpi053
dc.relation.referencesCerda, G.A., Salazar, Y.S., Guzmán, C.E., & Narváez, G. (2018). Impacto de la convivencia escolar sobre el rendimiento académico, desde la percepción de estudiantes con desarrollo típico y necesidades educativas especiales. Propósitos y Representaciones, 6(1), 247- 300. http://dx.doi.org/10.20511/pyr2018.v6n1.194
dc.relation.referencesCharmaz, K. (2006). Constructing grounded theory: A practical guide through qualitative analysis. SAGE Publications.
dc.relation.referencesChen, G., & Weikart, L. (2008). Student background, school climate, school disorder, and student achievement: an empirical study of New York City's middle schools. Journal of School Violence, 7(4), 3-20, https://doi.org/10.1080/15388220801973813
dc.relation.referencesCohen, L., Manion, L., & Morrison, K. (2017). Research methods in Education. Routledge.
dc.relation.referencesCollins, D. R., & Cannella, G. S. (2021). Racisms in qualitative inquiry: Recognitions and challenges. Qualitative Inquiry, 27(10), 1139-1145. https://doi.org/10.1177/10778004211021802
dc.relation.referencesCreswell, J. W. (2012). Educational research: Planning, conducting, and evaluating quantitative and qualitative research. Pearson Education.
dc.relation.referencesCreswell, J. W., & Poth, C. N. (2016). Qualitative inquiry and research design: Choosing among five approaches. SAGE Publications.
dc.relation.referencesCsóti, M. (2001). Social awareness skills for children. Jessica Kingsley Publishers.
dc.relation.referencesCsóti, M. (2009). Developing children's social, emotional and behavioural skills. Bloomsbury Publishing.
dc.relation.referencesDenzin, N. K., & Lincoln, Y. S. (2017). The SAGE handbook of qualitative Research. SAGE Publications.
dc.relation.referencesDurlak, J. A. (1996). Evaluating a comprehensive school-based prevention program for disruptive behavior disorders. Journal of Emotional and Behavioral Disorders, 4(4), 217-226.
dc.relation.referencesDurlak, J. A., Weissberg, R. P., Dymnicki, A. B., Taylor, R. D., & Schellinger, K. B. (2011). The impact of enhancing students' social and emotional learning: A meta-analysis of school-based universal interventions. Child Development, 82(1), 405-432. https://doi.org/10.1111/j.1467-8624.2010.01564.x
dc.relation.referencesFals-Borda, O., & Rahman, M.A. (1991). Action and knowledge: breaking the monopoly with participatory action-research. Apex Press.
dc.relation.referencesFreire, P. (1970). Pedagogy of the Oppressed. Herder and Herder.
dc.relation.referencesFreire, P. (2008) [1996]. Pedagogía de la autonomía. Saberes necesarios para la práctica educativa. 2. ed. Buenos Aires: Siglo XXI Editores Argentina.
dc.relation.referencesFreire, P. (2014). Pedagogy of the Oppressed: 30th Anniversary Edition. Bloomsbury Publishing USA.
dc.relation.referencesFreire, P. (2005). Pedagogía del oprimido (25th ed.). Siglo XXI Editores.
dc.relation.referencesFreire, P. (2018). Pedagogía de la autonomía: Saberes necesarios para la práctica educativa (25th ed.). Siglo XXI Editores.
dc.relation.referencesGalletta, A. (2013). The semi-structured interview. In J. D. Wright (Ed.), International Encyclopedia of the Social & Behavioral Sciences (2nd ed., pp. 4825–4830). Springer.
dc.relation.referencesGay, G. (2010). Culturally responsive teaching: Theory, research & practice. Teachers College Press.
dc.relation.referencesGeertz, C. (1973). The interpretation of cultures: Selected essays. Basic Books.
dc.relation.referencesGoleman, D. (1995). Inteligencia emocional. Barcelona, España: Kairós.
dc.relation.referencesGoleman, D. (2006). Emotional intelligence: why it can matter more than IQ. Bantam Books.
dc.relation.referencesGoleman, D. (2010). Inteligencia emocional. Editorial Kairós.
dc.relation.referencesGreenberg, M. T., Domitrovich, C. E., Weissberg, R. P., & Durlak, J. A. (2017). Social and emotional learning as a public health approach to education. The Future of Children, 27(1), 13–32. http://www.jstor.org/stable/44219019
dc.relation.referencesHarris, P., Brock, C., McInnes, E., Diamond, A., Neill, B., Carter, J & Giannakis, E. (2020). Co-constructing culturally sustaining practices for fostering young children’s literacy in Fiji. Journal of Research in Childhood Education, 34(1), 127-152. https://doi.org/10.1080/02568543.2019.1692105
dc.relation.referencesHeath, S. B. (1983). Ways with words: language, life, and work in communities and classrooms. Cambridge University Press.
dc.relation.referencesHernández, R., Fernández Collado, C., & Baptista Lucio, P. (2014). Metodología de la investigación (6a. ed.). McGraw-Hill.
dc.relation.referencesHerrera, A., Yepes, S.M., Montes-Granada, W.F. and Álvarez-Salazar, J. (2023). Students’ self-perception of social, emotional, and intercultural competences in a public higher education institution in Colombia. Journal for Multicultural Education, 17(1), 70-82. https://doi.org/10.1108/JME-02-2022-0032
dc.relation.referencesHoward, T. C. (2010). Why Race and Culture Matter in Schools: Closing the Achievement Gap in America’s Classrooms. Teachers College Press.
dc.relation.referencesHowards, T. C. (2003). Culturally relevant pedagogy: ingredients for critical teacher reflection. Theory Into Practice, 42(3), 195-202. https://doi.org/10.1207/s15430421tip4203_6
dc.relation.referencesJadán-Guerrero, J., Chacón-Castro, M., Illescas, L., Chacón, J. (2022). Building an escape room to raise awareness of bullying and cyberbullying. In Stephanidis, C., Antona, M., Ntoa, S., Salvendy, G. (eds), HCI International 2022 – Late Breaking Posters. HCII 2022. Communications in Computer and Information Science (vol 1654). Springer, Cham. https://doi.org/10.1007/978-3-031-19679-9_82
dc.relation.referencesJohnson, R. B., & Onwuegbuzie, A. J. (2004). Mixed methods research: A research paradigm whose time has come. Educational Researcher, 33, 14-26. https://stars.library.ucf.edu/cirs/3039/
dc.relation.referencesJones, S. M., & Bouffard, S. M. (2012). Social and emotional learning in schools: from programs to strategies. Social Policy Report, 26(4), 3-33.
dc.relation.referencesJonsdottir, F., & Einarsdóttir, J. (2022). Pedagogical challenges and practices in multicultural classrooms: a praxeological study. Educational Action Research, 30(2), 238-253. https://doi.org/10.1080/09650792.2022.2064891
dc.relation.referencesKnox, J., & Burkard, A. W. (2014). Qualitative research interviews. In L. Given (Ed.), The SAGE Encyclopedia of Qualitative Research Methods (Vol. 2, pp. 748–752). SAGE Publications.
dc.relation.referencesKurinche, A. (2012). Students’ nicknames: Their sources and effects on learning. Journal of Education and Practice, 3(14), 126-132.
dc.relation.referencesLadson-Billings, G. (1995). Toward a theory of culturally relevant pedagogy. American Educational Research Journal, 32(3), 465-491.
dc.relation.referencesLadson-Billings, G. (2009). The dreamkeepers: Successful teachers of African American children. Jossey-Bass.
dc.relation.referencesLave, J., & Wenger, E. (1991). Situated learning: legitimate peripheral participation. Cambridge University Press.
dc.relation.referencesLewin, K. (1946). Action research and minority problems. Journal of Social Issues, 2(4), 34-46.
dc.relation.referencesLynch, M. (December 2011). What is culturally responsive pedagogy?. http://www.huffingtonpost.com/matthew-lynch-edd/culturally-responsive-pedagogy_b_1147364.html.
dc.relation.referencesMa, H. (2022). Inner and outer beauty: exploring female beauty in contemporary China. Journal of Gender Studies, 32(6), 562–574. https://doi.org/10.1080/09589236.2022.2070463
dc.relation.referencesMiles, M. B., & Huberman, A. M. (1994). Qualitative data analysis: An Expanded Sourcebook. SAGE.
dc.relation.referencesMiles, M. B., Huberman, A. M., & Saldana, J. (2018). Qualitative data analysis: A methods sourcebook. SAGE Publications.
dc.relation.referencesMilner, H. R. (2010). Culture, curriculum, and identity in education. Palgrave Macmillan.
dc.relation.referencesMitchell, R., & Myles, F. (2004). Second language learning theories (2nd ed.). London: Hodder Arnold.
dc.relation.referencesMoll, L. C., Amanti, C., Neff, D., & Gonzalez, N. (1992). Funds of knowledge for teaching: using a qualitative approach to connect homes and classrooms. Theory into Practice, 31(2), 132-141.
dc.relation.referencesNieto, S. (1999). The light in their eyes: creating multicultural learning communities. Teachers College Press.
dc.relation.referencesNieto, S. (2010). The light in their eyes: creating multicultural learning communities (10th ed.). Teachers College Press.
dc.relation.referencesNoguera, P. (2008). The trouble with Black boys: And other reflections on race, equity, and the future of public education. Jossey-Bass.
dc.relation.referencesNussbaum, M. C (2000). Women and human development: the capabilities approach. Cambridge: Cambridge University Press.
dc.relation.referencesNussbaum, M. C. (2020). La tradición cosmopolita. Un noble e imperfecto ideal. Ediciones Paidós.
dc.relation.referencesOrtega, Y. (2019). Peacebuilding and social justice in English as a foreign language: Classroom experiences from a Colombian high school. Readings in Language Studies, 1, 63 – 90. https://www.researchgate.net/publication/331812824_Peacebuilding_and_Social_Justice_in_English_as_a_Foreign_Language_Classroom_Experiences_from_a_Colombian_High_School
dc.relation.referencesPatton, M. Q. (1990). Qualitative evaluation and research methods. SAGE Publications, Incorporated.
dc.relation.referencesPatton, M. Q. (1999). Enhancing the quality and credibility of qualitative analysis. Health Services Research.
dc.relation.referencesPatton, M. Q. (2002). Qualitative research & evaluation methods. SAGE.
dc.relation.referencesPatton, M. Q. (2014). Qualitative research & evaluation methods (4th ed.). Sage Publications.
dc.relation.referencesPérez, L. A. (2013). Unveiling social awareness through literacy practices in an EFL class. Colombian Applied Linguistics Journal, 15(2), 184–204. https://doi.org/10.14483/udistrital.jour.calj.2013.2.a03
dc.relation.referencesPonzo, M. (2013). Does bullying reduce educational achievement? An evaluation using matching estimators. Journal of Policy Modeling, 35(6), 1057-1078.
dc.relation.referencesRamírez Sánchez, M. (2019). Social justice and racial discrimination understandings in the EFL classroom through the implementation of a project-based didactic unit [Undergraduate thesis]. Universidad Pedagógica y Tecnológica de Colombia. https://repositorio.uptc.edu.co/handle/001/2974
dc.relation.referencesRawls, J., 1971. A theory of justice. Belknap Press of Harvard University Press.
dc.relation.referencesSalter, P. S., Adams, G., & Pérez, M. J. (2018). Racism in the structure of everyday worlds: a cultural-psychological perspective. Current Directions in Psychological Science, 27(3), 150-155. https://doi.org/10.1177/0963721417724239
dc.relation.referencesSelman, R. L. (2011). The promotion of social awareness: powerful lessons from the partnership of developmental theory and classroom practice (2nd ed.). Russell Sage Foundation.
dc.relation.referencesShapira-Lishchinsky, O., & Ben-Amram, M. (2018) Exploring the social ecological model based on national student achievements: extracting educational leaders’ role, International Journal of Leadership in Education, 21(3), 380-398. https://doi.org/10.1080/13603124.2017.1318956
dc.relation.referencesSleeter, C. E., & Grant, C. A. (2009). Making choices for multicultural education: Five approaches to race, class, and gender (6th ed.). Wiley.
dc.relation.referencesSpradley, J. P. (1980). Participant observation. Holt, Rinehart and Winston.
dc.relation.referencesStein, D. (1998). Situated learning in adult education. https://www.ericdigests.org/1998-3/adult-education.html
dc.relation.referencesTatum, B. D. (1997). Why are all the black kids sitting together in the cafeteria? And other conversations about race. Basic Books.
dc.relation.referencesTaylor, S.V., Leung, C.B (2020). Multimodal literacy and social interaction: Young children’s literacy learning. Early Childhood Educational Journal, 48, 1–10. https://doi.org/10.1007/s10643-019-00974-0
dc.relation.referencesTing-Toomey, S., & Chung, L. C. (2012). Understanding intercultural communication (2nd ed.). Oxford University Press
dc.relation.referencesTudor, I. (2001). The dynamics of the language classroom. Cambridge University Press.
dc.relation.referencesVygotsky, L. S. (1978). Mind in society: The development of higher psychological processes. Harvard University Press.
dc.relation.referencesWah, Y. L., & Nasri, N. B. M. (2019). A systematic review: the effect of culturally responsive pedagogy on student learning and achievement. International Journal of Academic Research in Business and Social Sciences, 9(5), 588–596.
dc.relation.referencesWojnicka, K., & Nowicka, M. (2023). Unveiling racism through qualitative research: The politics of interpretation. Qualitative Research, 23(3), 368–386. https://doi.org/10.1177/14687941231216640
dc.relation.referencesWorthy, J., Consalvo, A., Bogard, T., & Russell, K. (2012). Fostering academic and social growth in a primary literacy workshop classroom: “Restorying” students with negative reputations. The Elementary School Journal, 113(4), 568-589. https://doi.org/10.1086/664491
dc.rights.accesoAbierto (Texto Completo)
dc.rights.accessrightsOpenAccess
dc.subjectAprendizaje de inglés
dc.subjectConciencia social
dc.subjectJusticia social
dc.subjectSignificados culturales
dc.subjectPedagogía culturalmente receptiva
dc.subject.keywordEnglish language learning
dc.subject.keywordSocial awareness
dc.subject.keywordSocial justice
dc.subject.keywordCultural meanings
dc.subject.keywordCulturally responsive pedagogy
dc.subject.lembMaestría en lingüística -- Tesis y disertaciones académicas
dc.subject.lembInglés -- Enseñanza
dc.subject.lembEstudiantes de primaria -- Identidad cultural
dc.subject.lembAntropología de la educación
dc.subject.lembPedagogía crítica
dc.titleLa conciencia social como base para la construcción de los significados culturales de los estudiantes de inglés
dc.title.titleenglishSocial awareness as a basis for the construction of English language learners' cultural meanings
dc.typemasterThesis
dc.type.coarhttp://purl.org/coar/resource_type/c_bdcc
dc.type.degreeInvestigación-Innovación
dc.type.driverinfo:eu-repo/semantics/masterThesis

Archivos

Bloque original

Mostrando 1 - 2 de 2
Cargando...
Miniatura
Nombre:
EspinosaMenesesLizethPaola2025.pdf
Tamaño:
4.19 MB
Formato:
Adobe Portable Document Format
No hay miniatura disponible
Nombre:
Licencia de uso y autorizacion para publicar.pdf
Tamaño:
4.73 MB
Formato:
Adobe Portable Document Format

Bloque de licencias

Mostrando 1 - 1 de 1
No hay miniatura disponible
Nombre:
license.txt
Tamaño:
7 KB
Formato:
Item-specific license agreed upon to submission
Descripción: