La boda de los pequeños burgueses Bertolt Brecht
Fecha
Autores
Autor corporativo
Título de la revista
ISSN de la revista
Título del volumen
Editor
Universidad Distrital Francisco José de Caldas
Compartir
Director
Altmetric
Resumen
The thesis began with an individual reading of the text, which raised several questions, especially about where to place a family like Brecht's in Colombia and which character to recreate, with two characters having the greatest impact on the author. In the first selective reading, conducted with nine actors and the director, the interpretation was minimal, focusing more on getting to know the director than on the play itself. In the third reading, the characters were swapped and a more in-depth interpretation began, speculating about the relationships between the characters and the characteristics of each. In addition, the play's adaptation was discussed, especially the difficulty of fitting the language.
Descripción
El trabajo de grado comenzó con una lectura individual del texto, generando varias dudas, especialmente sobre dónde ubicar a una familia como la de Brecht en Colombia y qué personaje recrear, siendo dos los que más impactaron al autor. En la primera lectura selectiva, realizada con nueve actores y el director, la interpretación fue mínima, enfocándose más en conocer al director que en la obra misma. En la tercera lectura, se intercambiaron los personajes y se comenzó a dar una interpretación más profunda, especulando sobre relaciones entre los personajes y características de cada uno. Además, se discutió cómo fue adaptada la obra, especialmente la dificultad de encajar el lenguaje.
Palabras clave
Familia Brecht, Interpretación, Adaptación, Obra de teatro