<link rel="stylesheet" href="styles.f3b1fba60ec7970c.css">

Poéticas Disidentes

dc.contributor.advisorRiveros Solórzano, Hernán Javier
dc.contributor.authorPuerto Chávez, Derly Yadira
dc.contributor.orcidRiveros Solórzano, Hernán Javier [0000-0002-1185-7603]
dc.creator.emailderly.yadira.puerto.chavez@gmail.com
dc.creator.id20241191011
dc.date.accessioned2026-03-18T19:37:07Z
dc.date.available2026-03-18T19:37:07Z
dc.date.created2026-02-25
dc.descriptionEl presente trabajo de investigación pone en discusión una marca singular -es decir el acontecimiento estético- político en la producción poética de ocho mujeres trans latinoamericanas (Flor Bárcenas, Claudia Rodríguez, Susy Shock, Frida Cartas, Edras Parra, Agatha Brooks, Naty Menstrual y Lía García) como una forma de resistencia colectiva que protege la singularidad de la experiencia trans frente a un sistema sexopetroracial que las ha expulsado de la noción de humanidad; a partir de esto, surge la necesidad de dialogar con la categoría teórica simbionte político, propuesta por el filósofo español Paul Preciado. La categoría en cuestión busca vincular la escritura con estrategias colectivas que parten de la desestructuración del lenguaje y de la disolución de identidades fijas. El simbionte político se presenta como una consecuencia de la potencia de los poemas para dar explicación a la posibilidad de espacios de conocimiento a través de acciones colectivas en los que la poetisa no es un sujeto individualizado, privado y normado; sino que, en la escritura, logra una conexión con otras formas de existencia para hacer frente a la anulación de su existencia.
dc.description.abstractThis research examines a singular marker -that is, the aesthetic-political event -in the poetic production of eight Latin American trans women (Flor Bárcenas, Claudia Rodríguez, Susy Shock, Frida Cartas, Edras Parra, Agatha Brooks, Naty Menstrual, and Lía García) as a form of collective resistance that protects the singularity of the trans experience against a sex-racial system that has expelled them from the notion of humanity. From this arises the need to engage with the theoretical category of the political symbiont, proposed by the Spanish philosopher Paul Preciado. This category seeks to link writing with collective strategies that stem from the deconstruction of language and the dissolution of fixed identities. The political symbiont is presented as a consequence of the power of poems to explain the possibility of spaces of knowledge through collective actions in which the poet is not an individualized, private, and regulated subject. Rather, in writing, he achieves a connection with other forms of existence to cope with the annulment of his existence.
dc.format.mimetypepdf
dc.identifier.urihttp://hdl.handle.net/11349/100808
dc.language.isospa
dc.publisherUniversidad Distrital Francisco José de Caldas
dc.relation.referencesAA. VV. (2021). Como la flor: Voces de la poesía cuir colombiana contemporánea. Temas de Hoy.
dc.relation.referencesAxt, B. (2023). Disforia mundi: Por una nueva ontología política común. Caderno Espaço Feminino, 36(1).
dc.relation.referencesAxt, B. (2023). Metamorfosis simbiopoyéticas en Paul B. Preciado. De súbditos a simbiontes políticos. Resistances: Journal of the Philosophy of History, 4(7), e230108.
dc.relation.referencesBárcenas, F. (2020) Bramidos de agua dulce. Editorial Escarabajo S.A.S.
dc.relation.referencesBermejo Mozas, C. (2013). Poderes del horror: Sobre la abyección [PDF]. https://www.carlosbermejo.net/Seminario%20virtual2%20-1/PODERES%20DEL%20HORROR.pdf
dc.relation.referencesBernal, A. A. (2023). Marginación y fantasía transgénero en “Esta es tu noche” de Mario Mendoza. Estudios de Literatura Colombiana, 52, 85–101.
dc.relation.referencesBrooks, A. (2020). Agatha Brooks. Catinga Ediciones. https://ccesd.org/new/wp-content/uploads/2020/07/AGATHA.pdf
dc.relation.referencesBurroughs, W. S. (1970). La revolución electrónica (M. Dupont, Trad.). Trips. https://on-air.caricomassimo.org/media/pages/airchive/the-electronic-revolution/d7eaf81b7e-1715897949/la-revolucion-electronica-burroughs.pdf
dc.relation.referencesCordero Moll, S. (2022). Claudia Rodríguez: La poesía como acto de resistencia política. Una poética-política de la monstruosidad y el re-sentimiento [Trabajo de fin de grado, Universidad Pompeu Fabra]. Universidad Pompeu Fabra. https://repositori-api.upf.edu/api/core/bitstreams/6088b8b0-f9bd-4b4e-8aca-e147f9541171/content
dc.relation.referencesDrullard, M. (2025, marzo 31). Lo trans es transgresor. Volcánicas. https://volcanicas.com/lo-trans-es-transgresor/
dc.relation.referencesEsdras Parra. (s. f.). Revista Altazor. Fundación Vicente Huidobro. https://www.revistaaltazor.cl/esdras-parra-2/
dc.relation.referencesParra, E. (s. f.). Lo que trae el relámpago: Dos libros póstumos. El Diente Roto. https://eldienteroto.org/wp49/wp-content/uploads/2023/03/Esdras-Parra-para-WEB-baja.pdf
dc.relation.referencesFerreira González, C. (2020). Escribir con el lenguaje del otro: Análisis de las tácticas escriturales en poesía transexual como un modo de figuración subjetiva [Tesis de maestría, Universidad de Chile]. Repositorio Académico de la Universidad de Chile. https://repositorio.uchile.cl/handle/2250/187236
dc.relation.referencesCartas, F. (2019, noviembre). Mi parto. Revista de la Universidad de México. https://us-mia-1.linodeobjects.com/rum/8568e83d-febd-443e-8675-62d31357828d
dc.relation.referencesFundación Casa de Hierro. (2024). Antología Poetas bajo Palabra en el Caribe colombiano 2024 (F. Delgado Acosta, Coord. ejecutiva; F. Delgado Acosta, Coord. de memorias; F. Acosta Espinosa, Coord. de lecturas poéticas). Fundación Casa de Hierro. https://es.scribd.com/document/790999310/Antologia-Poetas-bajo-palabra-2024
dc.relation.referencesGarcía Corcuera, J. R. (2014). Palabra es parásito: La teoría negativa del lenguaje en la obra de William Burroughs. Matrices: Revista de Cultura y Comunicación.
dc.relation.referencesGarcía, L. (2020, marzo 23). Solo tengo poesía al alcance. ADesk*. https://a-desk.org/magazine/solo-tengo-poesia-al-alcance/
dc.relation.referencesGarcía, L. (2021, octubre). OkupaKuir [Manuscrito no publicado]. Queer Exhibition. https://queerexhibition.org/wordpress/wp-content/uploads/2021/10/Lia-Garcia-La-Novia-Sirena.pdf
dc.relation.referencesGonzález, M. (2020). Solo tengo poesía al alcance. A*Desk Magazine https://a-desk.org/magazine/solo-tengo-poesia-al-alcance/
dc.relation.referencesHaraway, D. J. (2019). Seguir con el problema: Generar parentesco en el Chthuluceno (H. Torres, Trad.). Consonni. https://www.ivam.es/wp-content/uploads/intro_cap2_haraway_consonni-2.pdf
dc.relation.referencesHernández Sampieri, R., Fernández Collado, C., & Baptista Lucio, P. (2020). Metodología de la investigación (6.ª ed.). McGraw-Hill Education. https://www.esup.edu.pe/wp-content/uploads/2020/12/2.%20Hernandez,%20Fernandez%20y%20Baptista-Metodolog%C3%ADa%20Investigacion%20Cientifica%206ta%20ed.pdf
dc.relation.referencesHilje, L. (1984). Simbiosis: Consideraciones terminológicas y evolutivas. Uniciencia, 1(1), 57–60.
dc.relation.referencesHuergo, J. A. (2010). Una guía de comunicación/educación, por las diagonales de la cultura y la política. En R. Aparici (Coord.), Educomunicación: Más allá del 2.0 (pp. 63–104). Gedisa.
dc.relation.referencesLavergne, L. (2023). Identidades maquilladas, identidades reveladas. El travestismo en el poemario Poesía para niñas bien (2011) de Txus García. En D. Rodríguez & A. Mosshine (Eds.), Travestismos (en prensa). Peter Lang.
dc.relation.referencesLinterna Revista. (2016). Naty Menstrual – A quien pregunte qué soy [Video]. YouTube. https://www.youtube.com/watch?v=H-fpTUHyz9k
dc.relation.referencesMaldonado Oñate, R. (2016). El método hermenéutico en la investigación cualitativa [Ensayo]. Programa de Magíster en Trabajo Social y Políticas Sociales. https://www.researchgate.net/profile/Ricardo-Maldonado/publication/301796372_EL_METODO_HERMENEUTICO_EN_LA_INVESTIGACION_CUALITATIVA/links/5728b10508aef7c7e2c0bf5a/EL-METODO-HERMENEUTICO-EN-LA-INVESTIGACION-CUALITATIVA.pdf
dc.relation.referencesMenstrual, N. (2017). Poesía recuperada. Zindo & Gafuri.
dc.relation.referencesMignolo, W. (2010). Gramática de la descolonialidad. En Desobediencia epistémica. Retórica de la modernidad, lógica de la colonialidad y gramática de la descolonialidad (pp. 93–126). Ediciones del Signo.
dc.relation.referencesPierce, J. M. (2020). Yo monstruo: Encarnando la resistencia trans y travesti en Latinoamérica. Revista de Estudios y Políticas de Género, (4), 165–194.
dc.relation.referencesPreciado, P. (2020). Yo soy el monstruo que os habla. Informe para una academia de psicoanalistas. Anagrama.
dc.relation.referencesPreciado, P. (2022). Heroína electrónica. En Dysphoria Mundi (pp. 21–38). Anagrama.
dc.relation.referencesPreciado, P. (2022). Hipótesis de revolución. En Dysphoria Mundi (pp. 21–38). Anagrama.
dc.relation.referencesPreciado, P. (2022). Mutación intencional y rebelión somatopolítica. En Dysphoria Mundi (pp. 327–343). Anagrama.
dc.relation.referencesQuintana Peña, A. (2006). Metodología de investigación científica cualitativa. En A.
dc.relation.referencesQuintana & W. Montgomery (Eds.), Psicología: Tópicos de actualidad (pp. 47–84). Universidad Nacional Mayor de San Marcos. http://biblioteca.udgvirtual.udg.mx/jspui/bitstream/123456789/2724/1/Metodolog%C3%ADa%20de%20investigaci%C3%B3n%20cient%C3%ADfica%20cualitativa.pdf
dc.relation.referencesRodríguez Castañeda, M. (2024). La experiencia trans en la literatura juvenil latinoamericana, un instrumento (de)constructivo. Albores. Revista de Ciencias Políticas y Sociales, 3(4), 69–82. https://ri-ng.uaq.mx/xmlui/handle/123456789/10966
dc.relation.referencesRodríguez, C. (2016) Dramas Pobres, Santiago de Chile: Ediciones del Intersticio.
dc.relation.referencesRodríguez, C. (2015) Manifiesto Horrorista y otros escritos, Santiago de Chile: Autoedición.
dc.relation.referencesSánchez-Osores, I. (2025). Voces trans en la poesía iberoamericana: Subjetividades inéditas en Kütral Vargas Huaiquimilla, Flor Bárcenas y Claudia Rodríguez. Revista Iberoamericana, 91(290–291), 301–319. https://www.academia.edu/128033034/VOCES_TRANS_EN_LA_POES%C3%8DA_IBEROAMERICANA_SUBJETIVIDADES_IN%C3%89DITAS_EN_K%C3%9CTRAL_VARGAS_HUAIQUIMILLA_FLOR_B%C3%81RCENAS_Y_CLAUDIA_RODR%C3%8DGUEZ_por
dc.relation.referencesSancho Bru, E. (2019). La literatura como afirmación de una existencia. Cómo leer cuando las personas trans se escriben / Literature as an affirmation of existence. Tropelías. Revista de Teoría de la Literatura y Literatura Comparada (Extraordinario 5). https://papiro.unizar.es/ojs/index.php/tropelias/es/article/view/3567/3389
dc.relation.referencesSchweizer, M. (2020, septiembre 5). Ágatha Brooks. Poeta, mujer trans y migrante. Afroféminas. https://afrofeminas.com/2020/09/05/agatha-brooks-poeta-mujer-trans-y-migrante/
dc.relation.referencesSetas de Siecha. (2023, julio 13). Micelio. https://www.setasdesiecha.com/micelio-2/
dc.relation.referencesShock, S. (2011). Poemario Trans-Pirado [Selección de poemas]. Ediciones Nuevos Tiempos. https://es.scribd.com/document/406602214/Susy-Shock-Poemas-pdf
dc.relation.referencesShock, S. (2011). Relatos en Canecalón. [Editorial no especificada].
dc.relation.referencesStone, S. (2017). El imperio contraataca. Un manifiesto postransexual. En P. Galofre & M. Missé Sánchez (Coords.), Políticas trans: Una antología de textos desde los estudios trans norteamericanos (pp. 31–65). Bellaterra Edicions. https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=7468480
dc.relation.referencesVásquez Rocca, A. (2014). William S. Burroughs y Jacques Derrida; literatura parasitaria y cultura replicante: del virus del lenguaje a la psicotopografía del texto. En Errancia: La palabra inconclusa (Monográfico, N.º 9), Monográfico: El sujeto de las adicciones, Revista de Psicoanálisis, UNAM, 1–22. https://www.yumpu.com/es/document/read/43075240/texto-litorales-9-errancia-9
dc.relation.referencesVillarmea, S. (2006). Innovación conceptual y teoría epistémica del significado. Ágora. Papeles de Filosofía, 25(1), 59–81. Universidad de Alcalá. https://minerva.usc.gal/rest/api/core/bitstreams/10fe812d-1acc-4465-8680-714ccc2d24ad/content
dc.relation.referencesMbembe, A. (2011). Necropolítica: seguido de Sobre el gobierno privado indirecto (E. Falomir Archambault, Trad. y Ed.). Melusina. https://aphuuruguay.wordpress.com/wp-content/uploads/2014/08/achille-mbembe-necropolc3adtica-seguido-de-sobre-el-gobierno-privado-indirecto.pdf
dc.rights.accesoAbierto (Texto Completo)
dc.rights.accessrightsOpenAccess
dc.subjectPoesía
dc.subjectSimbionte político
dc.subjectMujeres trans
dc.subjectLenguaje como virus
dc.subject.keywordPoetry
dc.subject.keywordPolitical symbiont
dc.subject.keywordTrans women
dc.subject.keywordLanguage as virus
dc.subject.lembMaestría en Comunicación - Educación -- Tesis y disertaciones académicas
dc.subject.lembPoesía latinoamericana
dc.subject.lembProducción simbólica
dc.subject.lembPersonas transgénero
dc.subject.lembIdentidad de género
dc.subject.lembEstética política
dc.subject.lembResistencia cultural
dc.titlePoéticas Disidentes
dc.title.alternativeCaracterísticas de Euler de los orbifold y singularidades klenianas
dc.title.titleenglishDissident Poetics
dc.typemasterThesis
dc.type.coarhttp://purl.org/coar/resource_type/c_bdcc
dc.type.degreeMonografía
dc.type.driverinfo:eu-repo/semantics/masterThesis

Archivos

Bloque original

Mostrando 1 - 2 de 2
Cargando...
Miniatura
Nombre:
PuertoChavezDerlyYadira2026.pdf
Tamaño:
738,97 KB
Formato:
Adobe Portable Document Format
Cargando...
Miniatura
Nombre:
Licencia de uso y publicacion.docx.pdf
Tamaño:
343,68 KB
Formato:
Adobe Portable Document Format

Bloque de licencias

Mostrando 1 - 1 de 1
Cargando...
Miniatura
Nombre:
license.txt
Tamaño:
7 KB
Formato:
Item-specific license agreed upon to submission
Descripción: