De la actuación a la dirección de un monólogo surrealista con una actriz amateur

Abstract

This research accounts for the process of creating a laboratory, which allowed creating the production of the play: Las hijas de Eva de Santiago Serrano, adapted to a monologue played by a 56-year-old amateur actress and directed by a performing arts student with emphasis on acting. The intention was to discover, from the direction, a methodology that would translate the acting technique acquired during the race, into a language that could be understood physically and verbally by the interpreter in each of the scenes. For the transmission of techniques, the pedagogy of the oppressed by Paulo Freire and the methodology carried out by Augusto Boal in the theater of the oppressed were taken as a reference.