<link rel="stylesheet" href="styles.f3b1fba60ec7970c.css">

Abuso de lo cómico en narraciones sobre la historia de América Latina: un análisis arqueo-genealógico sobre la obra el nuevo mundo descubierto por Cristóbal Colón de Lope de Vega

dc.contributor.advisorCastro Lesmes, Sandra Luz
dc.contributor.authorRestrepo Guerrero, Brayan Stiven
dc.contributor.orcidCastro Lesmes, Sandra Luz [0000-0003-4682-8121]
dc.creator.emailkinosinekomura@gmail.com
dc.creator.id20201260087
dc.date.accessioned2026-06-12T13:59:54Z
dc.date.available2026-06-12T13:59:54Z
dc.date.created2026-05-14
dc.descriptionLa investigación examina la función de la comicidad en la representación de la alteridad indígena dentro del discurso colonial a partir del análisis de la comedia El Nuevo Mundo descubierto por Cristóbal Colón. Se parte de la constatación de que los estudios sobre la construcción discursiva del llamado Nuevo Mundo han privilegiado crónicas, relatos épicos y textos evangelizadores, relegando el estudio de lo cómico como mecanismo de producción de sentido. Frente a este vacío, se plantea que las expresiones de risa, burla, exageración y ridiculización no constituyen únicamente recursos dramáticos destinados al entretenimiento, sino formas discursivas capaces de intervenir en la configuración simbólica de jerarquías culturales. Desde esta perspectiva, la comicidad adquiere relevancia como práctica de representación que contribuye a hacer inteligible la diferencia cultural y a organizar determinadas imágenes sobre los pueblos indígenas. La obra seleccionada resulta especialmente pertinente porque permite observar cómo ciertos procedimientos cómicos participan en la construcción de un sujeto indígena representado como diferente, observable y susceptible de interpretación dentro del imaginario colonial. Mediante un enfoque cualitativo e interpretativo sustentado en una perspectiva arqueogenealógica del discurso, el estudio analiza escenas específicas con el propósito de comprender de qué manera la comicidad opera como dispositivo de representación y cómo contribuye a la producción y legitimación de formas discursivas vinculadas al proyecto colonial
dc.description.abstractThis research examines the role of comedy in the representation of Indigenous otherness within colonial discourse, using the comedy *El Nuevo Mundo descubierto por Cristóbal Colón* (The New World Discovered by Christopher Columbus) as an example. It begins with the observation that studies on the discursive construction of the so-called New World have privileged chronicles, epic narratives, and evangelizing texts, neglecting the study of comedy as a mechanism for meaning production. In response to this gap, the research argues that expressions of laughter, mockery, exaggeration, and ridicule are not merely dramatic resources for entertainment, but rather discursive forms capable of intervening in the symbolic configuration of cultural hierarchies. From this perspective, comedy becomes relevant as a representational practice that contributes to making cultural difference intelligible and to organizing specific images of Indigenous peoples. The selected work is particularly pertinent because it allows us to observe how certain comedic procedures participate in the construction of an Indigenous subject represented as different, observable, and open to interpretation within the colonial imaginary. Through a qualitative and interpretive approach based on an archaeogenealogical perspective of discourse, the study analyzes specific scenes with the purpose of understanding how comedy operates as a representational device and how it contributes to the production and legitimization of discursive forms linked to the colonial project
dc.format.mimetypepdf
dc.identifier.urihttp://hdl.handle.net/11349/101755
dc.language.isospa
dc.publisherUniversidad Distrital Francisco Jose de Caldas
dc.relation.referencesAníbal, C. E., & Morinigo, M. A. (1948) America en el teatro de Lope de Vega. Hispanic Review, 16(2), 183. https://doi.org/10.2307/470699
dc.relation.referencesAntonucci, F. (1993) El elemento cómico en las comedias de Lope de Vega sobre la conquista española de nuevos mundos
dc.relation.referencesAracil Varón, B. (2025) Indígenas cristianos en el teatro del Siglo de Oro: El Nuevo Mundo descubierto por Cristóbal Colón y su lectura novohispana. Anuario Lope de Vega. Texto. Literatura, Cultura. XXXI (2025) pp. 150-185. https://doi.org/10.5565/rev/anuariolopedevega.518
dc.relation.referencesArellano, I. (2020) Comedias melancólicas del Siglo de Oro: Medicina, psicología y teatro. Revista chilena 22952020000200013 de literatura, 102, 13-32. https://doi.org/10.4067/S0718
dc.relation.referencesAristóteles. (ca. 335 a.C.) Poética (García Bacca, Trad.). Universidad Nacional Autónoma de México (1946). https://monoskop.org/images/e/e1/aristotelespoeticabacca_1946.pdf
dc.relation.referencesBajtín, M. (1987) La cultura popular en la Edad Media y el Renacimiento: El contexto de François Rabelais
dc.relation.referencesBergson, H. (2008) La risa: Ensayo sobre la significación de lo cómico
dc.relation.referencesCastillo, S. S. (s. f.) Racismo discursivo de élite en los textos escolares de ciencias sociales en Colombia. Centro de Escritura Javeriano. (2020) Normas APA: Séptima edición. https://www.javerianacali.edu.co/sites/default/files/202206/manual%20de%20normas%20apa%207ma%20edicio%cc%81n.pdf
dc.relation.referencesCicerón. (46 a.c.) El Orador (Menéndez Pelayo, Trad. ed. Alianza) Madrid, (1991) https://monoskop.org/images/e/e1/aristoteles_poetica_bacca_1946.pdf
dc.relation.referencesCrónicas de Indias. (2021) Colombia, Ed. II Panamericana
dc.relation.referencesGrazia, M., & de Florencia, U. (s. f.) La comunicación teatral: Texto espectáculo, texto literario para el teatro
dc.relation.referencesHall, S. (s. f.) El trabajo de la representación
dc.relation.referencesJuan Bahamón, M. (2015) Civilización, frontera y barbarie: Misiones capuchinas en Caquetá y Putumayo, 1893-1929 (Primera edición). Pontificia Universidad Javeriana-Bogotá
dc.relation.referencesKuipers, G. (2009) Humor Styles and Symbolic Boundaries. Journal of Literary Theory, 3(2). https://doi.org/10.1515/JLT.2009.013
dc.relation.referencesPagden, A. (1988) La caída del hombre natural: El indio americano y los orígenes de la etnología comparativa
dc.relation.referencesPlatón. (360-347 a.c.) Filebo (D. Patricio de Azcárate, Trad. Ed. Medina y Navarro) Arenal, 16. (librería, 1871) https://www.filosofia.org/cla/pla/img/azf03009.pdf
dc.relation.referencesPlatón. (380-370 a.c.) La República (Universidad Nacional de General San Martín, Trad.) https://circulosemiotico.wordpress.com/wp-content/uploads/2019/03/platc3b3n-larepublica.pdf
dc.relation.referencesProfeti, M. (s.f.) La comunicación teatral: texto espectáculo, texto literario para el teatro. Universidad de Florencia
dc.relation.referencesRojas, A. (s.f.) Manual de citación: Normas APA
dc.relation.referencesRomera Navarro, M. (1933) Lope de Vega y su autoridad frente a los antiguos
dc.relation.referencesSoler Castillo, S. (2008) Pensar la relación análisis crítico del discurso y educación: el caso de la representación de indígenas y afrodescendientes en los manuales escolares de ciencias sociales en Colombia. Discurso & Sociedad, 2(3), 643–678
dc.relation.referencesStroud, M. D. (s. f.) La famosa comedia del nuevo mundo
dc.relation.referencesStroud, M. D. (s. f.) La famosa comedia del nuevo mundo
dc.relation.referencesVargas Manrique, P. J. (2019) Representación de los actores socioculturales en las crónicas de Indias de la Conquista. Forma y Función, 32(1), 53-80
dc.relation.referencesVargas Manrique, P. J. (2020) Esquemas argumentativos en la representación discursiva de los pueblos prehispánicos en las crónicas de Indias. Bogotá: Editorial Universidad Distrital. van Dijk, T. A. (s. f.) Discourse, Power and Symbolic Elites
dc.relation.referencesVilla, W. (2013) Memoria y pedagogización del mal decir: una aproximación a los recorridos literarios que inventan mundos. Cuadernos de Filosofía Latinoamericana, 34(108) https://doi.org/10.15332/s0120-8462.2013.0108.03
dc.rights.accesoAbierto (Texto Completo)
dc.rights.accessrightsOpenAccess
dc.subjectDiscurso colonial
dc.subjectRepresentación cultural
dc.subjectTeatro áureo
dc.subjectLope de Vega
dc.subject.keywordIndigenous otherness
dc.subject.keywordColonial discourse
dc.subject.keywordCultural representation
dc.subject.keywordGolden age theatre
dc.subject.lembLicenciatura en Humanidades y Lengua Castellana -- Tesis y disertaciones académicas
dc.subject.lembLiteratura colonial hispanoamericana
dc.subject.lembTeatro del siglo de oro español
dc.subject.lembRepresentación de la alteridad indígena
dc.subject.lembEstudios culturales latinoamericanos
dc.titleAbuso de lo cómico en narraciones sobre la historia de América Latina: un análisis arqueo-genealógico sobre la obra el nuevo mundo descubierto por Cristóbal Colón de Lope de Vega
dc.title.titleenglishAbuse of the comic in narratives about the history of Latin America: an archaeo-genealogical analysis of Lope de Vega's work, The New World Discovered by Christopher Columbus
dc.typebachelorThesis
dc.type.coarhttp://purl.org/coar/resource_type/c_7a1f
dc.type.degreeMonografía
dc.type.driverinfo:eu-repo/semantics/bachelorThesis

Archivos

Bloque original

Mostrando 1 - 2 de 2
Cargando...
Miniatura
Nombre:
Restrepo_Brayan_Monografia_2026.pdf
Tamaño:
1,42 MB
Formato:
Adobe Portable Document Format
Cargando...
Miniatura
Nombre:
Formato Licencia de Uso y Publicación (1).pdf
Tamaño:
729,87 KB
Formato:
Adobe Portable Document Format

Bloque de licencias

Mostrando 1 - 1 de 1
Cargando...
Miniatura
Nombre:
license.txt
Tamaño:
7 KB
Formato:
Item-specific license agreed upon to submission
Descripción: