Jugando a ser

dc.contributor.advisorSánchez Gutiérrez , Rafael Alfonso
dc.contributor.authorVega Malpica, Diana Alejandra
dc.contributor.orcidSánchez Gutiérrez, Rafael Alfonso [0000-0003-0092-7095]
dc.creator.emaildianismapis_888@hotmail.com
dc.creator.id20191104008
dc.date.accessioned2026-10-08T18:33:01Z
dc.date.available2026-10-08T18:33:01Z
dc.date.created2026-09-19
dc.descriptionEste trabajo de grado, titulado Jugando a ser, presenta una reflexión detallada y autobiográfica sobre el proceso de creación y realización de Camaleones, una obra teatral para infancias desarrollada en Morelia, México, en colaboración con Camaleón FX Studio. A partir de esta experiencia, la autora explora el tránsito entre su formación y práctica como actriz hacia el ejercicio de la dramaturgia, la dirección escénica, la producción y la gestión cultural, identificando las herramientas, metodologías, dificultades y aprendizajes que surgieron al asumir simultáneamente estos roles. El libro propone cuatro ejes fundamentales: dramaturgia, dirección, producción y gestión, abordando cada uno desde la experiencia práctica y la reflexión personal. Más que proponer un modelo de trabajo, el texto busca exponer hallazgos, conflictos, decisiones y estrategias desarrolladas durante el proceso creativo, evidenciando cómo las herramientas provenientes de la actuación - como la escucha, la imaginación, la empatía, la observación, el riesgo y el juego - pueden convertirse en recursos para liderar y materializar un proyecto escénico integral. De esta manera, Jugando a ser, se configura tanto como la memoria de un proceso de creación como una referencia para artistas escénicos interesados en expandir su práctica más allá de la actuación, integrando labores dramatúrgicas, directivas, productivas y de gestión dentro de una misma experiencia artística.
dc.description.abstractThis undergraduate thesis, titled Jugando a ser, presents a detailed and autobiographical reflection on the creation and production process of Camaleones, a children's theater play developed in Morelia, Mexico, in collaboration with Camaleón FX Studio. Based on this experience, the author explores the transition from her training and practice as an actress to the exercise of playwriting, stage directing, production, and cultural management, identifying the tools, methodologies, difficulties, and lessons learned that emerged from simultaneously assuming these roles. The document proposes four fundamental axes: playwriting, directing, production, and management, addressing each from practical experience and personal reflection. Rather than proposing a working model, this text seeks to expose the findings, conflicts, decisions, and strategies developed during the creative process, demonstrating how tools derived from acting—such as listening, imagination, empathy, observation, risk, and play—can become resources for leading and realizing a comprehensive performing arts project. In this way, Jugando a ser functions both as the memory of a creative process and as a reference for performance artists interested in expanding their practice beyond acting, integrating playwriting, directing, production, and management roles within a single artistic experience.
dc.format.mimetypepdf
dc.identifier.urihttp://hdl.handle.net/11349/104053
dc.language.isospa
dc.publisherUniversidad Distrital Francisco José de Caldas
dc.relation.referencesAristóteles. (1974). Poética (V. García Yebra, Trad.). Editorial Gredos.
dc.relation.referencesAmaral, A. M. (2000). El teatro de formas animadas: Máscaras, objetos, títeres. Ediciones de la Estudiantina.
dc.relation.referencesBogart, A. (2001). A director prepares: Seven essays on art and theatre (Un director se prepara: Siete ensayos sobre arte y teatro). Routledge.
dc.relation.referencesBrecht, B. (1964). Brecht on theatre: The development of an aesthetic (Brecht y el teatro: El desarrollo de una estética) (J. Willett, Trad.). Hill and Wang.
dc.relation.referencesBrook, P. (1969). El espacio vacío. Península.
dc.relation.referencesCasarosa, E. (Dir.). (2021). Luca (Película). Pixar Animation Studios; Walt Disney Pictures.
dc.relation.referencesDe Marinis, M. (1997). Semiótica del teatro: Análisis de la textualidad espectacular. Paidós.
dc.relation.referencesDel Toro, G. (Dir.). (2006). El laberinto del fauno (Película). Estudios Picasso; Tequila Gang; Esperanto Filmoj.
dc.relation.referencesDel Toro, G. (Dir). (2017). La forma del agua (The Shape of Water) (Película). TSG Entertainment; Double Dare You Productions; Fox Searchlight Pictures.
dc.relation.referencesDubatti, J. (2015). Convivio y tecnovivio: El teatro entre infancia y babelismo. Revista Colombiana de Artes Escénicas, 9, 44–54.
dc.relation.referencesGarcía Márquez, G. (2002). Vivir para contarla. Editorial Sudamericana.
dc.relation.referencesGreimas, A. J. (1976). Semántica estructural: Investigación metodológica. Editorial Gredos.
dc.relation.referencesGrotowski, J. (1970). Hacia un teatro pobre. Siglo XXI Editores.
dc.relation.referencesKowzan, T. (1997). El signo en el teatro: Introducción a la semiología del arte del espectáculo. Arco Libros.
dc.relation.referencesLaban, R. (1950). The mastery of movement (El dominio del movimiento). Macdonald & Evans.
dc.relation.referencesMayorga, J. (2016). Elipses: Ensayos 1990–2016. Ediciones La Uña Rota.
dc.relation.referencesMayorga, J. (2019). Silencio / Razón del teatro: Dos discursos. Ediciones La Uña Rota.
dc.relation.referencesMidjourney Inc. (2024). Midjourney (Versión 6) (Software de inteligencia artificial generativa de imágenes). https://www.midjourney.com
dc.relation.referencesPavis, P. (1998). Diccionario del teatro: Dramaturgia, estética, semiología. Ediciones Paidós.
dc.relation.referencesRuiz, M. (1997). Los cuatro acuerdos: Un libro de sabiduría tolteca. Ediciones Urano.
dc.relation.referencesSarrazac, J.-P. (Dir.). (2012). Léxico del drama moderno y contemporáneo. Paso de Gato.
dc.relation.referencesStanislavski, K. (1986). El trabajo del actor sobre el personaje. Editorial Raduga.
dc.relation.referencesStanton, A. (Dir.). (2003). Buscando a Nemo (Finding Nemo) (Película). Pixar Animation Studios; Walt Disney Pictures.
dc.relation.referencesSzondi, P. (2001). Teoría del drama moderno (1880–1950). Ediciones Destino.
dc.relation.referencesUbersfeld, A. (1998). Leer el teatro. Cátedra.
dc.relation.referencesVogler, C. (2002). El viaje del escritor. Ediciones Robinbook.
dc.relation.referencesWalt Disney Imagineering. (2015). Enredados: El musical (Tangled: The Musical) (Producción teatral interactiva). Disney Theatrical Group.
dc.relation.referencesOpenAI. (2026). ChatGPT (Versión GPT-4o) [Software de inteligencia artificial generativa de texto y gráficos]. https://chatgpt.com
dc.relation.referencesOrtega, K. (Dir.). (2006). High School Musical [Película]. Disney Channel Original Productions.
dc.relation.referencesTemu. (2024). Catálogo de uniformes y prendas escolares de estilo japonés [Fotografía promocional de producto]. temu.com.
dc.relation.referencesWeston, J. (1996). Directing actors: Creating memorable performances for film and television [Dirección de actores: Creando actuaciones memorables para cine y televisión]. Michael Wiese Productions.
dc.rights.accessrightsOpenAccess
dc.subjectteatro para infancias
dc.subjectDireccion escénica
dc.subjectProducción teatral
dc.subjectGestión cultural
dc.subjectTeatro de objetos
dc.subjectAautoobservación
dc.subject.keywordChildren´s theater
dc.subject.keywordStage directing
dc.subject.keywordTheater production
dc.subject.keywordCultural management
dc.subject.keywordObject theater
dc.subject.keywordSelf-observation
dc.subject.lembArtes Escénicas -- Tesis y disertaciones académicas
dc.subject.lembDramaturgia
dc.subject.lembDirección teatral
dc.subject.lembProducción teatral
dc.subject.lembGestión cultural
dc.subject.lembTeatro infantil
dc.subject.lembCreación artística
dc.titleJugando a ser
dc.title.alternativeEl viaje de creación hacia la obra camaleones
dc.title.titleenglishPlaying at being
dc.typebachelorThesis
dc.type.coarhttp://purl.org/coar/resource_type/c_7a1f
dc.type.degreeCreación o Interpretación
dc.type.driverinfo:eu-repo/semantics/bachelorThesis

Archivos

Bloque original

Mostrando 1 - 2 de 2
Cargando...
Miniatura
Nombre:
VegaMalpicaDianaAlejandra2026.pdf
Tamaño:
4,73 MB
Formato:
Adobe Portable Document Format
Descripción:
Trabajo de grado
Cargando...
Miniatura
Nombre:
Licencia de uso y publicacion.pdf
Tamaño:
345,03 KB
Formato:
Adobe Portable Document Format

Bloque de licencias

Mostrando 1 - 1 de 1
Cargando...
Miniatura
Nombre:
license.txt
Tamaño:
7 KB
Formato:
Item-specific license agreed upon to submission
Descripción:

Colecciones