Jugando a ser
Cargando...
Fecha
Fecha
2026-09-19
Autores
Director
Título de la revista
ISSN de la revista
Título del volumen
Editor
Universidad Distrital Francisco José de Caldas
Compartir
Citar documento
Vega Malpica, Diana Alejandra (2026). Jugando a ser. Universidad Distrital Francisco José de Caldas. https://hdl.handle.net/11349/104053
Gestores bibliográficos
Altmetric
El indicador aparece cuando Altmetric registra menciones para este documento.
Documentos PDF
Resumen
This undergraduate thesis, titled Jugando a ser, presents a detailed and autobiographical reflection on the creation and production process of Camaleones, a children's theater play developed in Morelia, Mexico, in collaboration with Camaleón FX Studio. Based on this experience, the author explores the transition from her training and practice as an actress to the exercise of playwriting, stage directing, production, and cultural management, identifying the tools, methodologies, difficulties, and lessons learned that emerged from simultaneously assuming these roles. The document proposes four fundamental axes: playwriting, directing, production, and management, addressing each from practical experience and personal reflection. Rather than proposing a working model, this text seeks to expose the findings, conflicts, decisions, and strategies developed during the creative process, demonstrating how tools derived from acting—such as listening, imagination, empathy, observation, risk, and play—can become resources for leading and realizing a comprehensive performing arts project. In this way, Jugando a ser functions both as the memory of a creative process and as a reference for performance artists interested in expanding their practice beyond acting, integrating playwriting, directing, production, and management roles within a single artistic experience.
Descripción
Este trabajo de grado, titulado Jugando a ser, presenta una reflexión detallada y autobiográfica sobre el proceso de creación y realización de Camaleones, una obra teatral para infancias desarrollada en Morelia, México, en colaboración con Camaleón FX Studio. A partir de esta experiencia, la autora explora el tránsito entre su formación y práctica como actriz hacia el ejercicio de la dramaturgia, la dirección escénica, la producción y la gestión cultural, identificando las herramientas, metodologías, dificultades y aprendizajes que surgieron al asumir simultáneamente estos roles. El libro propone cuatro ejes fundamentales: dramaturgia, dirección, producción y gestión, abordando cada uno desde la experiencia práctica y la reflexión personal. Más que proponer un modelo de trabajo, el texto busca exponer hallazgos, conflictos, decisiones y estrategias desarrolladas durante el proceso creativo, evidenciando cómo las herramientas provenientes de la actuación - como la escucha, la imaginación, la empatía, la observación, el riesgo y el juego - pueden convertirse en recursos para liderar y materializar un proyecto escénico integral. De esta manera, Jugando a ser, se configura tanto como la memoria de un proceso de creación como una referencia para artistas escénicos interesados en expandir su práctica más allá de la actuación, integrando labores dramatúrgicas, directivas, productivas y de gestión dentro de una misma experiencia artística.
