Teatro
Fecha
Autores
Autor corporativo
Título de la revista
ISSN de la revista
Título del volumen
Editor
Compartir
Director
Altmetric
Archivos
Resumen
The image contains news about the first performance of the opera "The Barber of Seville" by the famous composer Rossini. The difficulty of translating this beautiful Italian work into Spanish in a faithful and polished manner stands out. Mr. Dor. P. Herrera receives praise for managing to convey the beauties of this opera, which is considered a beautiful and interesting drama, either as a moral satire or for the exquisite music that accompanies it.
The effort of Mr. Villalba and his company to present new shows in the country is recognized, contributing to the awakening of good taste. However, it is noted that Villalba made some modifications, truncating verses and adding features of his own invention, which is considered a barely excusable daring in an actor full of grace and comic movement on stage. News published by the newspaper La Estrella Nacional, No. 3, January 14, 1836.