Sistematización de Vocabulario Académico en Lengua de Señas Colombiana

Abstract

This document is the systematization result of deaf student inclusion experience of the Master's Degree in Education of the District University "Francisco José de Caldas". It takes, as a frame of reference, the deaf people linguistic and cultural diversity bearing in mind the need to build new technical vocabulary in Colombian Sign Language (LSC), in order to answer back to the conceptual demands of the post-gradual level. Likewise, it describes the process of deaf students, their teachers and the interpretation service around of 50 academic terms compendium, recorded on video. This for, to answer back to the deaf people communicative needs from the recognition of their language gestural-viso, articulating for each one of them the established sign, as well as the definition and bibliography from which it was constructed. All this, for the sake of improving the diffusion and consolidation linguistic planning exercise of the deaf community in the field of education.