Millán Grajales, GloriaSáenz Pérez, Giezi David2024-10-282024-10-282024-08-13http://hdl.handle.net/11349/42393A través de este trabajo de grado se realizó una selección y digitalización de audio e imagen de 367 boleros latinoamericanos existentes en el fondo de documentos sonoros Antonio Cuéllar del Centro de Documentación de las Artes Gabriel Esquinas de la Facultad de Artes ASAB. Dicha selección incluye boleros de Cuba, México, Puerto Rico y Colombia, así como algunos ejemplos de otros países. Posteriormente se realizó la limpieza y re-almacenamiento de los discos en sobres de papel de conservación para continuar con los procesos de digitalización sonora y de imagen de todos los ejemplares seleccionados. A fin de contextualizar las piezas digitalizadas, el trabajo escrito ofrece un recorrido general por el surgimiento e historia del bolero en los países de referencia, analizando cómo se expandió y se consolidó gracias a la radio como medio pionero para la difusión del género. El análisis también destaca la importancia de los tríos como su formato principal, y cómo el bolero se ha adaptado e integrado con las músicas locales de cada país, creando diferentes fusiones. Finalmente, el estudio se centra en algunos tríos de gran importancia mostrando numerosos ejemplares digitalizados.Through this thesis, a selection and digitization of audio and images of 367 Latin American boleros from the Antonio Cuéllar sound document collection at the Gabriel Esquinas Arts Documentation Center of the Faculty of Arts ASAB was carried out. This selection includes boleros from Cuba, Mexico, Puerto Rico, and Colombia, as well as some examples from other countries. Subsequently, the discs were cleaned and re-stored in conservation paper sleeves to continue with the sound and image digitization processes of all the selected items. To contextualize the digitized pieces, the written work offers a general overview of the emergence and history of bolero in the referenced countries, analyzing how it expanded and consolidated thanks to radio as a pioneering medium for the genre's dissemination. The analysis also highlights the importance of trios as the primary format, and how bolero has adapted and integrated with the local music of each country, creating different fusions. Finally, the study focuses on some significant trios, showcasing numerous digitized examples.pdfspaBoleroAntonio CuéllarDiscosDigitalizaciónLatinoaméricaRadiobachelorThesisArtes Musicales -- Tesis y disertaciones académicasHistoria y difusión de la músicaDigitalización y conservación de archivos sonorosBolero latinoamericanoOpenAccessBoleroAntonio CuéllarDisksVinyl recordsDigitalizationLatinoamericaRadioAbierto (Texto Completo)