Marcelo Islas, MarceloHernandez Martinez, Angie Tatiana2025-07-072025-07-072013http://hdl.handle.net/11349/96291En el proceso de quinto año de la Academia Superior De Artes De Bogotá se propone realizar dos montajes, el primero en el que se invita a un director nacional y el segundo, donde el invitado es un director internacional, con el fin de que el estudiante de este año tenga la posibilidad de confrontar sus herramientas y elementos disciplinares, brindados por la academia en semestres anteriores. El primer montaje del grupo de estudiantes de quinto año del 2012 fue: La Boda Rosa de Rosa Rosas escrita y dirigida por Hugo Eliodoro Afanador, en el 2013, el segundo montaje de este grupo y del que hablaremos en el presente escrito, fue dirigido por el maestro y director Chileno, Marcelo José lslas. Teniendo en cuenta el bagaje del director, él propuso a los estudiantes de quinto año realizar una exploración sobre la pregunta: ¿Qué significa amar a alguien?, tomando como pre-texto el libro Fragmentos de un discurso amoroso del filólogo Francés Roland Barthes. Aunque el montaje final no fue la reproducción fidedigna de los textos de Fragmentos de un discurso amoroso, sí es la sustracción de las percepciones de las relaciones humanas propuestas por el autor. Este trabajo tiene como fin conceptualizar el proceso llevado por la .actriz en su último año de carrera, con el fin de ser consciente de su trabajo en escena y de las herramientas que como estudiante de actuación ha adquirido hasta el momento y que en este proceso de montaje ha tenido que explorar y recordar para crear,- en este caso, su partitura que la llevará a darle vida a un personaje a través de sus experiencias como ser humano e individuo; preguntándose si realmente ha estado enamorada o no y lo que significa amar a alguien.In the fifth-year process of the Superior Academy of Arts of Bogotá, it is proposed to carry out two productions, the first in which a national director is invited and the second, where the invited director is an international director, so that the students of this year have the opportunity to confront their tools and disciplinary elements provided by the academy in previous semesters. The first production of the fifth-year student group in 2012 was: The Pink Wedding of Rosa Rosas written and directed by Hugo Eliodoro Afanador. In 2013, the second production of this group, which we will discuss in this document, was directed by the Chilean teacher and director, Marcelo José Islas. Considering the director's background, he proposed that the fifth-year students explore the question: What does it mean to love someone?, using as a pre-text the book Fragments of a Loving Discourse by the French philologist Roland Barthes. Although the final production was not the Afaithful reproduction of the texts from Fragments of a Loving Discourse, it is indeed the subtraction of the perceptions of human relationships proposed by the author. This work aims to conceptualize the process undergone by the actress in her final year of studies, in order to become aware of her work on stage and the tools she has acquired as an acting student up to this point, which she has had to explore and remember during this montage process to create, in this case, her score that will lead her to bring a character to life through her experiences as a human being and an individual; questioning whether she has truly been in love or not and what it means to love someone.pdfspaActuaciónActrizPartitura escenicaMontaje teatralDel texto al cuerpoi del actor: una mirada del actor frente a su personaje en la obra inexpresable amorbachelorThesisArtes Escénicas -- Tesis y disertaciones académicasActuación teatral -- Estudio y enseñanza -- ColombiaTeatro experimental -- Colombia -- Siglo XXIMontajes teatrales -- Colombia -- Siglo XXIRestrictedAccessFrom the text to the actor's body: a look at the actor in front of their character in the inexplicable love play.PerformanceActressStage scoreTheatrical productionRestringido (Solo Referencia)