Sánchez, RafaelLaverde Cifuentes, Tatiana2020-07-272020-07-272020-03-20http://hdl.handle.net/11349/24582Esta investigación da cuenta del proceso de realización de un laboratorio, que permitió crear el montaje de la obra: Las hijas de Eva de Santiago Serrano, adaptada a un monólogo interpretado por una actriz amateur de 56 años y dirigida por una estudiante de artes escénicas con énfasis en actuación. La intención fue descubrir desde la dirección, una metodología que permitiera traducir la técnica actoral adquirida durante la carrera, a un lenguaje que pudiera ser comprendido física y verbalmente por la intérprete en cada una de las escenas. Para la transmisión de técnicas se tomó como referente la pedagogía del oprimido de Paulo Freire y la metodología llevada a cabo por Augusto Boal en el teatro del oprimido.This research accounts for the process of creating a laboratory, which allowed creating the production of the play: Las hijas de Eva de Santiago Serrano, adapted to a monologue played by a 56-year-old amateur actress and directed by a performing arts student with emphasis on acting. The intention was to discover, from the direction, a methodology that would translate the acting technique acquired during the race, into a language that could be understood physically and verbally by the interpreter in each of the scenes. For the transmission of techniques, the pedagogy of the oppressed by Paulo Freire and the methodology carried out by Augusto Boal in the theater of the oppressed were taken as a reference.pdfspaAtribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacionalhttp://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/AmateurDirecciónSurrealismoTécnica actoralCreaciónArtes Escénicas - Tesis y disertaciones académicasActuación teatralActores y actrices de teatroMonólogos colombianosinfo:eu-repo/semantics/openAccessAmateurDirectionSurrealismActing methodologyCreación o InterpretaciónAbierto (Texto Completo)