Juegos translúcidos

Fecha

Autor corporativo

Título de la revista

ISSN de la revista

Título del volumen

Editor

Universidad Distrital Francisco José de Caldas

Compartir

Altmetric

Resumen

Is an interdisciplinary artistic project that merges drawing, puppetry, light projection, and public participation in urban spaces. Drawing inspiration from traditional shadow theater and artists like Charlotte Reiniger and Richard Bradshaw, the project brings to life translucent characters and landscapes using obsolete devices like overhead projectors. Through this analog technique, it reclaims public spaces, transforming cold, gray architecture into ephemeral, colorful scenes filled with biodiversity, imagination, and movement. The project emphasizes spontaneity and improvisation, creating magical atmospheres where music and visuals blend in real time without rehearsals or fixed scripts.

Beyond its visual appeal, Juegos Translúcidos addresses social and environmental issues, particularly the erasure of natural landscapes and the alienation of city dwellers from their surroundings. The project uses play as a creative and unifying tool, inviting people of all ages to co-create and interact with the artwork. Rooted in the artist's childhood memories—specifically the storytelling and shadow games of her grandmother—it seeks to generate emotional connections and provoke reflection. Ultimately, it promotes a vision of art as a collective, accessible, and transformative force capable of inspiring wonder and critical thinking within everyday life.

Descripción

El proyecto es una propuesta artística interdisciplinaria que articula el dibujo, las marionetas, la proyección de luz y la participación del público en el espacio urbano. Inspirado en técnicas ancestrales como el teatro de sombras y en artistas como Charlotte Reiniger y Richard Bradshaw, el proyecto revive el arte escénico y plástico mediante la construcción de personajes y paisajes translúcidos que cobran vida en lugares públicos. A través del uso de retroproyectores y materiales obsoletos, se busca resignificar el entorno citadino, transformando paisajes grises en escenarios llenos de color, biodiversidad e imaginación, y generando experiencias sensoriales para públicos de todas las edades. Más allá de la estética, el proyecto plantea una crítica social y ambiental, reflexionando sobre la pérdida del paisaje natural y la desconexión del ciudadano con su entorno. Juegos Translúcidos invita al espectador a convertirse en participante activo, utilizando el juego como herramienta creativa para recuperar la memoria colectiva, sensibilizar sobre problemáticas locales y democratizar el acceso al arte. Esta propuesta se nutre de la autobiografía de la artista, quien rescata recuerdos de infancia ligados al juego con sombras, y encuentra en ellos la base emocional y conceptual para construir un arte vivo, accesible, transformador y profundamente humano.

Palabras clave

Intervención urbana, Creatividad colectiva, Improvisación artística, Transformación social

Materias

Artes Plásticas y Visuales -- Tesis y disertaciones académicas , Participación del público en el arte , Animación (Cinematografía) , Tecnología obsoleta -- Uso en el arte

Citación